Description
En 260 km, 12 à 14 jours de marche, ce Chemin vers Rocamadour et Saint-Jacques-de-Compostelle, vous permet de découvrir les paysages et le patrimoine de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Corrèze et du Lot. Vous passerez par des lieux réputés ( Bénévent, Eymoutiers, Treignac, Tulle, Aubazine, Collonges-la-Rouge, Martel et la Vallée de la Dordogne) mais aussi des lieux moins connus mais tout aussi beaux et authentiques. Il est surnommé par ceux qui l'ont fait "Chemin de Paix, de Sérénité et de Beautés". Le guide est en vente via le site internet et dans les librairies, magasins de sports, Cultura, Fnac… (Prix : 17,95 €). Après Rocamadour, il vous permet de rejoindre le chemin du Puy à la Romieu en 9 étapes ou Cahors en 3 étapes. Ce Chemin est qualifié par de très nombreux pèlerins et comme le plus beau qu'ils aient fait !
English
During the Middle Ages, the Limousin, a land of saints, saw a growth in the number of pilgrimages in the region and the veneration of relics housed in abbeys and priories built by monks. The area was strongly influenced, especially in the 12C, by the Way of St James to Santiago de Compostela. A new path heading towards Santiago de Compostela, the Voie de Rocamadour en Limousin et Haut Quercy, has just been waymarked from Bénévent-l’Abbaye to Rocamadour passing through Eymoutiers, Tulle and Collonges-la-Rouge. To find out more about this Way of St James, a GUIDE PRATIQUE is on sale online at www.un-chemin-de-st-jacques.net as well as in bookshops, sports shops and stores including Cultura, Fnac etc.
Deutsch
Auf diesem Weg nach Rocamadour und Santiago de Compostela können Sie auf 260 km und in 12 bis 14 Tagen die Landschaften und das Kulturerbe der Departements Creuse, Haute-Vienne, Corrèze und Lot entdecken. Sie kommen an berühmten Orten ( Bénévent, Eymoutiers, Treignac, Tulle, Aubazine, Collonges-la-Rouge, Martel und dem Dordogne-Tal) vorbei, aber auch an weniger bekannten, aber ebenso schönen und authentischen Orten. Er wird von denen, die ihn gegangen sind, als "Weg des Friedens, der Gelassenheit und der Schönheiten" bezeichnet. Der Führer 2023 (erscheint im Februar 23) ist über die Website und in Buchhandlungen, Sportgeschäften, Cultura, Fnac usw. erhältlich (Preis: 17,95 ?). Nach Rocamadour können Sie damit den Weg von Le Puy nach La Romieu in 9 Etappen oder Cahors in 3 Etappen erreichen. Dieser Weg wird von sehr vielen Pilgern als der schönste bezeichnet, den sie je gegangen sind!
Dutch
Deze Route naar Rocamadour en Santiago de Compostela is 260 km lang, 12 tot 14 dagen lopen, en laat je de landschappen en het erfgoed van de Creuse, Haute-Vienne, Corrèze en Lot ontdekken. Je komt langs een aantal beroemde plaatsen (Bénévent, Eymoutiers, Treignac, Tulle, Aubazine, Collonges-la-Rouge, Martel en de Dordogne-vallei) maar ook een aantal minder bekende plaatsen die net zo mooi en authentiek zijn. Het is de "Weg van Vrede, Sereniteit en Schoonheid" genoemd door degenen die het hebben gelopen. De gids 2023 (uit op 23 februari) is te koop via de website en in boekhandels, sportwinkels, Cultura, Fnac, etc. (Prijs: € 17,95). Na Rocamadour gaat de route in 9 etappes van Le Puy naar La Romieu, of in 3 etappes naar Cahors. Veel pelgrims hebben deze route beschreven als de mooiste die ze ooit hebben gelopen!
Español
En 260 km, de 12 a 14 días de marcha, este Camino de Rocamadour y Santiago de Compostela le permitirá descubrir los paisajes y el patrimonio de Creuse, Haute-Vienne, Corrèze y Lot. Pasará por lugares famosos (Bénévent, Eymoutiers, Treignac, Tulle, Aubazine, Collonges-la-Rouge, Martel y el valle del Dordoña), pero también por otros menos conocidos pero igual de bellos y auténticos. Quienes lo han recorrido lo han bautizado como el "Camino de la Paz, la Serenidad y la Belleza". La guía 2023 (a la venta el 23 de febrero) está a la venta a través de la web y en librerías, tiendas de deportes, Cultura, Fnac, etc. (Precio: 17,95 €). Después de Rocamadour, te lleva por un recorrido de 9 etapas desde Le Puy hasta La Romieu, o de 3 etapas hasta Cahors. ¡Muchos peregrinos han descrito esta ruta como la más bella que han recorrido jamás!
Italiano
In 260 km, da 12 a 14 giorni di cammino, questo Cammino verso Rocamadour e Santiago de Compostela permette di scoprire i paesaggi e il patrimonio di Creuse, Haute-Vienne, Corrèze e Lot. Passerete per alcuni luoghi famosi (Bénévent, Eymoutiers, Treignac, Tulle, Aubazine, Collonges-la-Rouge, Martel e la Valle della Dordogna) ma anche per luoghi meno conosciuti ma altrettanto belli e autentici. È soprannominata da coloro che l'hanno percorsa "La via della pace, della serenità e della bellezza". La guida è in vendita sul sito web e nelle librerie, nei negozi di sport, Cultura, Fnac, ecc. (prezzo: 17,95 euro). Dopo Rocamadour, si percorre un cammino di 9 tappe da Le Puy a La Romieu, o di 3 tappe da Cahors. Molti pellegrini hanno descritto questo percorso come il più bello che abbiano mai percorso!