Truc d'Aygue Frege – La Bastide-Puylaurent

Parcours qui permet d’embrasser l’arrière-pays d’altitude de La Bastide et quelques uns de ses hameaux isolés, entre « Trucs » (rochers massifs surgissant des plateaux) et « Travers » (légers coteaux tels ceux de la Cérieire, de Malranquet, de l’Avers…).

A trail that takes in the high-altitude hinterland of La Bastide and some of its isolated hamlets, between %AB Trucs %BB (massive rocks rising from the plateaus) and %AB Travers %BB (gentle hillsides such as those of La Cérrière, Malranquet, and L’Avers…).

Eine Wanderroute, auf der man das hochgelegene Hinterland von La Bastide und einige seiner abgelegenen Weiler zwischen %AB Trucs %BB (massive, aus den Hochebenen emporragende Felsen) und %AB Travers %BB erkunden kann (sanfte Hügel wie die von La Cérrière, Malranquet, L’Avers …).

Een route die je een goed beeld geeft van het hooggelegen achterland van La Bastide en enkele van zijn afgelegen gehuchten, tussen %AB Trucs %BB (massieve rotsen die uit de hoogvlakten oprijzen) en %AB Travers %BB (glooiende hellingen zoals die van La Cérrière, Malranquet en L’Avers…).

Recorrido que permite contemplar el interior de alta montaña de La Bastide y algunas de sus aldeas aisladas, entre %AB Trucs %BB (rocas macizas que se alzan desde las mesetas) y %AB Travers %BB (suaves laderas como las de La Cérière, Malranquet, L’Avers…).

Itinerario che permette di ammirare l’entroterra d’altitudine di La Bastide e alcune delle sue frazioni isolate, tra %AB Trucs %BB (massicci rocciosi che si ergono dagli altipiani) e %AB Travers %BB (dolci colline come quelle della Cérrière, di Malranquet, dell’Avers…).