Trail du Chalam – La Pesse

Trail du Chalam Rendez-vous le dimanche 7 septembre à La Pesse, pour le trail du Chalam, à 9H. Départ/Arrivée : La Pesse Restauration et buvette sur place. 2 parcours : 15 km & 10 km 2 courses ado Parcours ludique : pour les CP & CM2 Plus d'informations sur https://www.facebook.com/USCLaPesse/?locale=fr_FR Inscriptions sur le site internet : https://in.njuko.com/taktiksport-chalam2025?currentPage=select-competition

Chalam Trail Join us on Sunday 7 September at La Pesse for the Trail du Chalam at 9am. Start/Finish point: La Pesse Catering and refreshments on site. 2 routes: 15 km & 10 km 2 races for teenagers Fun run: for CP & CM2 More information at https://www.facebook.com/USCLaPesse/?locale=fr_FR Registration on the website: https://in.njuko.com/taktiksport-chalam2025?currentPage=select-competition

Trail du Chalam Treffpunkt am Sonntag, den 7. September in La Pesse für den Trail du Chalam, um 9 Uhr. Start/Ziel: La Pesse. Verpflegung und Getränke vor Ort. 2 Strecken: 15 km & 10 km. 2 Rennen für Jugendliche. Spielerische Strecke: für CP & CM2 Weitere Informationen unter https://www.facebook.com/USCLaPesse/?locale=fr_FR Anmeldungen auf der Website: https://in.njuko.com/taktiksport-chalam2025?currentPage=select-competition

Chalam pad Afspraak in La Pesse op zondag 7 september voor de Trail du Chalam om 9 uur 's ochtends. Start/finishpunt: La Pesse Catering en versnaperingen ter plaatse. 2 routes: 15 km & 10 km 2 wedstrijden voor tieners Fun run: voor CP & CM2 Meer informatie op https://www.facebook.com/USCLaPesse/?locale=fr_FR Inschrijven op de website: https://in.njuko.com/taktiksport-chalam2025?currentPage=select-competition

Sendero Chalam Cita en La Pesse el domingo 7 de septiembre para el Trail du Chalam a las 9h. Punto de salida/llegada: La Pesse Catering y refrescos in situ. 2 recorridos: 15 km y 10 km 2 carreras para adolescentes Carrera popular: para CP y CM2 Más información en https://www.facebook.com/USCLaPesse/?locale=fr_FR Inscripciones en el sitio web: https://in.njuko.com/taktiksport-chalam2025?currentPage=select-competition

Sentiero Chalam Appuntamento a La Pesse domenica 7 settembre per il Trail du Chalam alle 9.00. Punto di partenza/arrivo: La Pesse Ristorazione e ristoro sul posto. 2 percorsi: 15 km e 10 km 2 gare per adolescenti Corsa divertente: per CP e CM2 Maggiori informazioni su https://www.facebook.com/USCLaPesse/?locale=fr_FR Iscrizioni sul sito web: https://in.njuko.com/taktiksport-chalam2025?currentPage=select-competition