Trail des Châteaux – Saverne

Découvrez une nouvelle façon de visiter la région tout en vous maintenant en forme ! Le "Trail des Châteaux" vous propose de courir à travers la forêt environnant Saverne qui est connue pour renfermer toute sortes de châteaux. Vous pourrez ainsi apercevoir au cours de votre course les Geroldseck et le Haut-Barr notamment Départ : lycée du Haut-Barr. Distance : 12 km. Durée approximative : 1 h 20 à 6 min / km. Difficultés : montées plutôt douces.

Discover a new way to visit the region while keeping yourself in shape! The "Trail of the Castles" offers you to run through the surrounding forest of Saverne which is known to contain all kinds of castles. During your run, you will see the Geroldseck and the Haut-Barr, among others Departure: Haut-Barr high school. Distance: 12 km. Approximate duration: 1 h 20 to 6 min / km. Difficulties: Rather gentle climbs.

Entdecken Sie eine neue Art, die Region zu erkunden und sich dabei fit zu halten! Beim "Trail des Châteaux" laufen Sie durch den Wald rund um Saverne, der für seine vielen Burgen und Schlösser bekannt ist. Während Ihres Laufs können Sie unter anderem die Geroldseck und den Haut-Barr sehen Start: Lycée du Haut-Barr. Entfernung: 12 km. Ungefähre Dauer: 1 Stunde 20 Minuten bis 6 Minuten / km. Schwierigkeitsgrad: Eher sanfte Anstiege.

Ontdek een nieuwe manier om de regio te bezoeken en tegelijkertijd fit te blijven! De "Trail des Châteaux" stelt u voor om door het bos rond Saverne te lopen, waarvan bekend is dat er allerlei kastelen in staan. Tijdens uw tocht kunt u vooral de Geroldseck en de Haut-Barr zien Begin: Haut-Barr middelbare school. Afstand: 12 km. Approximatieve duur: 1 u 20 tot 6 min / km. Moeilijkheidsgraad: vrij zachte beklimmingen.

Descubra una nueva forma de visitar la región mientras se mantiene en forma El "Trail des Châteaux" le propone recorrer el bosque que rodea Saverne, conocido por contener todo tipo de castillos. Durante su recorrido, podrá ver el Geroldseck y el Haut-Barr en particular Comienzo: Escuela secundaria de Haut-Barr. Distancia: 12 km. Duración aproximada: 1 h 20 a 6 min / km. Dificultad: subidas más bien suaves.

Scoprite un nuovo modo di visitare la regione mantenendosi in forma! Il "Trail des Châteaux" vi propone di percorrere la foresta che circonda Saverne, nota per la presenza di castelli di ogni tipo. Durante la corsa, potrete ammirare in particolare il Geroldseck e l'Haut-Barr Inizio: scuola superiore Haut-Barr. Distanza: 12 km. Durata approssimativa: da 1 ora e 20 a 6 minuti/km. Difficoltà: salite piuttosto lievi.