Trail de la Croix des Carmes – 30km – Pont-à-Mousson

Un parcours fidèle à l'esprit du Trail de la Croix des Carmes : la course reine de Pont-à-Mousson, avec un parcours exigeant et ludique Le TCC 32km est la course fanion du Trail de la Croix des Carmes, le morceau de choix pour celles et ceux qui aiment le trail corsé, joueur, exigeant… Avec ses 32km et 1100m de dénivelé positif, ce parcours traverse les sentiers emblématiques de Pont-à-Mousson, à seulement 30 km de Nancy et de Metz. Pas de place à l'ennui : un enchaînement de côtes raides, de tranchées techniques, de relances piquantes, pour user les jambes autant que le mental ! Tout au long du parcours, vous foulerez des lieux marqués par l'Histoire : vestiges de la Première Guerre mondiale, monuments commémoratifs, paysages qui racontent autant qu'ils éprouvent.

A course in keeping with the spirit of the Trail de la Croix des Carmes: Pont-à-Mousson's premier race, with a demanding yet fun course The TCC 32km is the flagship race of the Trail de la Croix des Carmes, the perfect choice for those who love a tough, playful, demanding trail… At 32km and 1100m ascent, the course traverses the emblematic trails of Pont-à-Mousson, just 30km from Nancy and Metz. There's no room for boredom: a series of steep climbs, technical trenches and spicy restarts, to wear out the legs as much as the mind! Along the way, you'll come across places steeped in history: relics of the First World War, commemorative monuments, landscapes that tell stories as much as they move you.

Eine Strecke, die dem Geist des Trail de la Croix des Carmes treu bleibt: der Königslauf von Pont-à-Mousson, mit einer anspruchsvollen und spielerischen Strecke Der TCC 32km ist der Flaggschiff-Lauf des Trail de la Croix des Carmes, das Filetstück für all jene, die einen knackigen, verspielten, anspruchsvollen Trail lieben… Mit seinen 32 km und 1100 m positivem Höhenunterschied führt dieser Lauf über die symbolträchtigen Pfade von Pont-à-Mousson, nur 30 km von Nancy und Metz entfernt. Hier ist kein Platz für Langeweile: eine Aneinanderreihung von steilen Anstiegen, technischen Gräben und pikanten Überholmanövern, die sowohl die Beine als auch den Geist strapazieren! Auf der gesamten Strecke kommen Sie an Orten vorbei, die von der Geschichte geprägt sind: Überreste des Ersten Weltkriegs, Gedenkstätten, Landschaften, die sowohl erzählen als auch berühren.

Een parcours in de geest van de Trail de la Croix des Carmes: de belangrijkste wedstrijd van Pont-à-Mousson, met een veeleisend maar leuk parcours De TCC 32 km is het vlaggenschip van de Trail de la Croix des Carmes, de perfecte keuze voor liefhebbers van een pittig, speels, veeleisend parcours… Met zijn 32 km en 1.100 m positieve stijging doorkruist dit parcours de emblematische paden van Pont-à-Mousson, op slechts 30 km van Nancy en Metz. Er is geen ruimte voor verveling: een reeks steile beklimmingen, technische geulen en pittige herstarts, om zowel je benen als je geest uit te putten! Langs de hele route kom je plaatsen tegen die getekend zijn door geschiedenis: overblijfselen van de Eerste Wereldoorlog, herdenkingsmonumenten, landschappen die verhalen vertellen en je ontroeren.

Un recorrido acorde con el espíritu del Trail de la Croix des Carmes: la carrera más importante de Pont-à-Mousson, con un recorrido exigente pero divertido La TCC 32km es la carrera emblemática del Trail de la Croix des Carmes, la elección perfecta para los amantes de un trail duro, lúdico, exigente… Con sus 32 km y 1.100 m de desnivel positivo, este recorrido atraviesa los emblemáticos senderos de Pont-à-Mousson, a sólo 30 km de Nancy y Metz. No hay lugar para el aburrimiento: una serie de subidas empinadas, zanjas técnicas y reanudaciones picantes, ¡para desgastar las piernas tanto como la mente! A lo largo de todo el recorrido, encontrará lugares marcados por la historia: vestigios de la Primera Guerra Mundial, monumentos conmemorativos, paisajes que cuentan historias a la vez que emocionan.

Un percorso in linea con lo spirito del Trail de la Croix des Carmes: la prima gara di Pont-à-Mousson, con un percorso impegnativo ma divertente La TCC 32 km è la gara di punta del Trail de la Croix des Carmes, la scelta perfetta per chi ama un percorso duro, divertente e impegnativo… Con i suoi 32 km e 1.100 m di dislivello positivo, questo percorso attraversa i sentieri emblematici di Pont-à-Mousson, a soli 30 km da Nancy e Metz. Non c'è spazio per la noia: una serie di salite ripide, trincee tecniche e ripartenze piccanti, per affaticare le gambe e la mente! Lungo tutto il percorso, incontrerete luoghi segnati dalla storia: resti della Prima Guerra Mondiale, monumenti commemorativi, paesaggi che raccontano storie tanto quanto emozionano.