Trail Atelier du Hundsruck – Bourbach-le-Haut

Un parcours forestier facile avec un beau point de vue sur la plaine d’Alsace, les Alpes par temps clair et deux refuges ouverts à tous. En fin de parcours le passage panoramique à flanc de falaise qui surplombe la route Joffre est surprenant !

An easy forest trail with a beautiful view of the Alsace plain, the Alps on a clear day and two refuges open to all. At the end of the trail, the panoramic passage on the cliff side overhanging the Joffre road is surprising!

Eine leichte Waldstrecke mit einem schönen Aussichtspunkt auf die elsässische Ebene, die Alpen bei klarem Wetter und zwei Berghütten, die für alle offen sind. Am Ende des Weges überrascht die Panoramapassage an der Felsflanke, die die Route Joffre überragt!

Een gemakkelijk bospad met een prachtig uitzicht op de vlakte van de Elzas, de Alpen bij helder weer en twee schuilhutten die voor iedereen toegankelijk zijn. Aan het einde van de route is de panoramische passage op de klif met uitzicht op de weg naar Joffre verrassend!

Una pista forestal fácil con una hermosa vista de la llanura alsaciana, los Alpes en un día claro y dos refugios abiertos a todos. Al final de la ruta, el pasaje panorámico en el acantilado con vistas a la carretera de Joffre es sorprendente

Un facile sentiero forestale con una splendida vista sulla pianura alsaziana, sulle Alpi nelle giornate limpide e su due rifugi aperti a tutti. Alla fine del percorso, il passaggio panoramico sulla parete rocciosa che domina la strada Joffre è sorprendente!