Tous à vélo ! Le bord de mer de Deauville à Bénerville-sur-Mer pour sentir les embruns – Deauville

Du nouveau quartier de la Presqu'île de la Touques en passant par les ports de plaisance, les Planches et les villas époustouflantes s'étendant sur le littoral, cette boucle accessible aux débutants met en lumière le caractère maritime et balnéaire du territoire inDeauville né de la mode des bains de mer.

From the new Presqu'île de la Touques district to the marinas, the Planches and the breathtaking villas stretching along the coastline, this beginner-friendly loop highlights the maritime and seaside character of the in-Deauville area, which was born out of the fashion for sea bathing.

Vom neuen Stadtteil Presqu'île de la Touques über die Jachthäfen, Les Planches und die atemberaubenden Villen, die sich entlang der Küste erstrecken, beleuchtet dieser für Anfänger geeignete Rundweg den maritimen und balneologischen Charakter des Gebiets inDeauville, das aus der Mode des Meeresbadens entstanden ist.

Van de nieuwe wijk van het schiereiland Touques tot de jachthavens, de Planches en de adembenemende villa's langs de kustlijn, deze beginnersvriendelijke lus benadrukt het maritieme en kustkarakter van de omgeving van Deauville, die is ontstaan uit de mode van het baden in zee.

Desde el nuevo barrio de la península de la Touques hasta los puertos deportivos, las Planches y las impresionantes villas del litoral, este bucle para principiantes pone de manifiesto el carácter marítimo y costero de la zona de Deauville, que nació de la moda de los baños de mar.

Dal nuovo quartiere della penisola di Touques ai porti turistici, alle Planches e alle ville mozzafiato lungo il litorale, questo anello adatto ai principianti mette in evidenza il carattere marittimo e balneare della zona di Deauville, nata dalla moda dei bagni di mare.