Tours et détours sur la Saône – Heuilley-sur-Saône

Envie de faire un break alors pagayez à votre rythme sur ce parcours en vous laissant conter les petites et grandes histoires de la Saône. Une journée placée sous le signe de la détente et de la bonne humeur.

If you want to take a break, paddle at your own pace on this course and let yourself be told the small and big stories of the Saône. A day placed under the sign of relaxation and good mood.

Wenn Sie Lust auf eine Pause haben, paddeln Sie in Ihrem eigenen Rhythmus auf dieser Strecke und lassen Sie sich die kleinen und großen Geschichten der Saône erzählen. Ein Tag im Zeichen der Entspannung und der guten Laune.

Als u er even tussenuit wilt, peddel dan op uw eigen tempo langs deze route en laat u de kleine en grote verhalen van de Saône vertellen. Een dag in het teken van ontspanning en goed humeur.

Si quiere tomarse un respiro, reme a su ritmo por esta ruta y déjese contar las historias del Saona. Una jornada puesta bajo el signo de la relajación y el buen humor.

Se volete fare una pausa, pagaiate al vostro ritmo lungo questo percorso e lasciatevi raccontare le storie della Saona. Una giornata all'insegna del relax e del buon umore.