Tour du Mont Orgier – 1V – Orgelet

Au départ d'Orgelet, bourg médiéval du XIIe siècle et cité natale de Cadet Rousselle. De petites routes et des chemins faciles d’accès permettent une agréable balade à vélo autour du Mont Orgier. Suivre le balisage n°1 vert

Leaving from Orgelet, a 12th-century medieval village and birthplace of Cadet Rousselle. Small roads and easy-access paths make for a pleasant bike ride around Mont Orgier. Follow green signposting n°1

Von Orgelet aus, einem mittelalterlichen Städtchen aus dem 12. Jahrhundert und Geburtsort von Cadet Rousselle. Kleine Straßen und leicht zugängliche Wege ermöglichen eine angenehme Radtour um den Mont Orgier. Folgen Sie der grünen Markierung Nr. 1

Vertrek vanuit Orgelet, een middeleeuws dorp uit de 12e eeuw en de geboorteplaats van Cadet Rousselle. Kleine wegen en goed begaanbare paden zorgen voor een aangename fietstocht rond de Mont Orgier. Volg de groene nr. 1 bewegwijzering

Salida de Orgelet, pueblo medieval del siglo XII y cuna del cadete Rousselle. Las pequeñas carreteras y los senderos de fácil acceso permiten disfrutar de un agradable paseo en bicicleta alrededor del Mont Orgier. Siga la señalización verde nº 1

Partenza da Orgelet, villaggio medievale risalente al XII secolo e luogo di nascita di Cadet Rousselle. Piccole strade e sentieri di facile accesso permettono di fare un piacevole giro in bicicletta intorno al Mont Orgier. Seguire la segnaletica verde n. 1