Tour du Lac de l'Abbaye – Grande-Rivière Château

Cœur historique du Grandvaux, le site de l’Abbaye vit au VIème siècle la fondation d’un premier établissement religieux dans la « Grande Vallée ». Le belvédère du Moulin, le Silo à images et le « Jardin du temps » ponctuent ce tour du lac et dévoilent quelques secrets en prenant de la hauteur.

The historic heart of the Grandvaux region, the Abbey site saw the founding of the first religious establishment in the "Grande Vallée" in the 6th century. The Belvédère du Moulin, the Silo à Images and the Jardin du Temps (Garden of Time) punctuate this tour of the lake, revealing a few secrets as you climb higher.

Das historische Herz des Grandvaux, die Abtei, war im 6. Jahrhundert Schauplatz der Gründung einer ersten religiösen Einrichtung im "Grande Vallée". Der Aussichtspunkt "Le Moulin", das "Silo à images" und der "Jardin du temps" (Garten der Zeit) punktieren diese Tour um den See und enthüllen einige Geheimnisse, wenn man sich in die Höhe begibt.

In het historische hart van Grandvaux ligt de abdijsite waar in de 6e eeuw de eerste religieuze vestiging van de "Grande Vallée" werd gesticht. De "Belvedère du Moulin", de "Silo à images" en de "Jardin du temps" vormen het hoogtepunt van deze tocht langs het meer en onthullen een aantal geheimen naarmate je hogerop komt.

Corazón histórico de la región de Grandvaux, el emplazamiento de la abadía fue testigo de la fundación del primer establecimiento religioso de la "Grande Vallée" en el siglo VI. El "Belvedere du Moulin", el "Silo à images" y el "Jardin du temps" jalonan este recorrido por el lago, revelando algunos secretos a medida que se asciende.

Cuore storico della regione di Grandvaux, il sito dell'Abbazia ha visto la fondazione della prima istituzione religiosa della "Grande Vallée" nel VI secolo. Il "Belvedere del Moulin", il "Silo delle immagini" e il "Jardin du temps" punteggiano questo tour del lago, svelando alcuni segreti man mano che si sale.