Tour de l'abbaye – Solesmes

De belles découvertes vous attendent sur cette boucle, la magnifique et célèbre Abbaye St Pierre et aussi l'Abbaye Sainte Cécile à découvrir sur le parcours. Deux variantes sont proposées depuis cette boucle pour rejoindre le centre ville de Sablé et visiter parmi toutes les boutiques, les deux grandes maisons du Petit Sablé. Une autre pépite sur cette boucle, la possibilité de profiter des bords de Sarthe entre Sablé et Solesmes, uniquement accessible à pied côté halage, un vrai bonheur !

Beautiful discoveries await you on this loop, the magnificent and famous Abbey St Pierre and also the Abbey Sainte Cécile to discover on the course. Two variants are proposed from this loop to reach the city center of Sablé and visit among all the stores, the two big houses of the Petit Sablé. Another nugget on this loop is the possibility to enjoy the banks of the Sarthe between Sablé and Solesmes, only accessible by foot on the towpath side, a real pleasure!

Auf dieser Schleife erwarten Sie schöne Entdeckungen, die wunderschöne und berühmte Abtei St. Pierre und auch die Abtei Sainte Cécile, die es auf der Strecke zu entdecken gilt. Von dieser Schleife aus werden zwei Varianten angeboten, um in das Stadtzentrum von Sablé zu gelangen und zwischen all den Geschäften die beiden großen Häuser von Petit Sablé zu besuchen. Ein weiteres Highlight auf diesem Rundweg ist die Möglichkeit, die Ufer der Sarthe zwischen Sablé und Solesmes zu genießen. Diese sind nur zu Fuß auf der Seite des Treidelpfades erreichbar, ein wahres Glück!

Op deze lus staan u mooie ontdekkingen te wachten, de prachtige en beroemde Abbaye St Pierre en ook de Abbaye Sainte Cécile zijn op de route te ontdekken. Er zijn twee varianten van deze lus om het stadscentrum van Sablé te bereiken en tussen alle winkels de twee grote huizen van Petit Sablé te bezoeken. Een ander hoogtepunt van deze lus is de mogelijkheid om te genieten van de oevers van de Sarthe tussen Sablé en Solesmes, alleen te voet bereikbaar aan de kant van het jaagpad, een echte traktatie!

Hermosos descubrimientos le esperan en este bucle, la magnífica y famosa Abbaye St Pierre y también la Abbaye Sainte Cécile a descubrir en la ruta. Se proponen dos variantes de este bucle para llegar al centro de la ciudad de Sablé y visitar entre todas las tiendas, las dos grandes casas de Petit Sablé. Otra pepita de este bucle es la posibilidad de disfrutar de las orillas del Sarthe entre Sablé y Solesmes, sólo accesibles a pie por el lado del camino de sirga, ¡una auténtica delicia!

Su questo anello vi aspettano belle scoperte, la magnifica e famosa Abbaye St Pierre e anche l'Abbaye Sainte Cécile, da scoprire lungo il percorso. Due varianti sono proposte per raggiungere il centro di Sablé e visitare, tra i negozi, le due grandi case di Petit Sablé. Un'altra chicca di questo anello è la possibilità di godersi le rive della Sarthe tra Sablé e Solesmes, accessibili solo a piedi sul lato dell'alzaia, una vera chicca!