Tour de la Pièce d'Aval – 32B – Lajoux

Valonné en diable, passant de pâtures en sous bois proches de Lajoux, ce circuit VTT offre de jolis singles sur chemins herbés avec, en toile de fond pour qui sait lever le casque, la Haute Chaîne du Jura et le Crêt de Chalam.En s'approchant de la forêt du Massacre et au pied du Crêt de la Vigoureuse, ce parcours est aussi un véritable apprentissage du franchissement des passages VTT, une douzaine, sans en faire pour autant un parcours du combattant.Suivre le balisage n°32 bleuItinéraire officiel – réseau Geotrek du Parc naturel régional du Haut-Jura

With a devilishly steep gradient, passing through pastures and undergrowth near Lajoux, this mountain bike circuit offers some lovely singles on grassy paths, with the Haute Chaîne du Jura and the Crêt de Chalam as a backdrop for those who know how to lift their helmet.As you approach the Massacre forest and the foot of the Crêt de la Vigoureuse, you'll also learn how to negotiate the dozen or so mountain bike crossings, without turning it into an obstacle course.follow the blue n°32 signsOfficial itinerary – Geotrek network of the Parc naturel régional du Haut-Jura

Diese Mountainbike-Route führt über Weiden und durch Wälder in der Nähe von Lajoux. Sie bietet schöne Singletrails auf Graswegen mit der Haute Chaîne du Jura und dem Crêt de Chalam im Hintergrund, wenn man den Helm aufsetzen kann.Wenn Sie sich dem Wald von Massacre und dem Fuß des Crêt de la Vigoureuse nähern, können Sie auf dieser Strecke auch lernen, wie man ein Dutzend MTB-Passagen überwindet, ohne dass dies zu einem Hindernisparcours wird.Folgen Sie der blauen Markierung Nr. 32Offizielle Route – Geotrek-Netz des regionalen Naturparks Haut-Jura

Met een duivels steile helling, door weilanden en kreupelhout in de buurt van Lajoux, biedt deze mountainbikeroute mooie singles op met gras begroeide paden, met de Haute Chaîne du Jura en de Crêt de Chalam als achtergrond voor degenen die weten hoe ze hun helm moeten optillen.Bij het naderen van het Massacre-bos en de voet van de Crêt de la Vigoureuse leert u ook hoe u de tientallen mountainbikeoversteekplaatsen moet nemen, zonder er een hindernisbaan van te maken.Volg de blauwe bordjes n°32Officiële route – Geotrek-netwerk van het Regionale Natuurpark van de Haut-Jura

Con una pendiente endiablada, pasando por pastos y maleza cerca de Lajoux, esta ruta en bicicleta de montaña ofrece unos bonitos singles por senderos cubiertos de hierba, con la Haute Chaîne du Jura y el Crêt de Chalam como telón de fondo para los que sepan levantarse el casco.A medida que se acerque al bosque de Massacre y al pie del Crêt de la Vigoureuse, también aprenderá a sortear la docena de cruces para bicicleta de montaña, sin convertirlo en una carrera de obstáculos.Siga las señales azules n°32Ruta oficial – Red Geotrek del Parque Natural Regional del Haut-Jura

Con una pendenza diabolica, che attraversa pascoli e sottobosco nei pressi di Lajoux, questo percorso per mountain bike offre dei bei single su sentieri erbosi, con la Haute Chaîne du Jura e il Crêt de Chalam come sfondo per chi sa sollevare il casco.Man mano che ci si avvicina alla foresta di Massacre e ai piedi del Crêt de la Vigoureuse, si impara anche a superare la decina di attraversamenti in mountain bike, senza trasformarlo in una corsa a ostacoli.Seguire la segnaletica blu n°32Itinerario ufficiale – Rete Geotrek del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura