Tour de la Bresse Bourguignonne à vélo – Chalon-sur-Saône

Au départ de Chalon-sur-Saône, cette boucle de 3 jours permet de découvrir la Bresse bourguignonne à vélo, en alternant voies vertes et petites routes asphaltées peu fréquentées, entre paysages champêtres, patrimoine et villages de caractère. Le 1er jour, la Voie Bressane mène jusqu’à Louhans, sur 43 km et seulement 110 m de dénivelé. Le 2e jour (46 km), l’itinéraire emprunte l’une des étapes de la CycloRoute71 pour rejoindre Pierre-de-Bresse. Il suit des petites routes secondaires peu fréquentées et dévoile une Bresse plus vallonnée, à travers bocage, forêts, étangs et fermes bressanes. Enfin, le 3e jour (54 km), le parcours presque entièrement plat rejoint le Doubs puis la Saône, en suivant l’EuroVelo 6 et la Voie Bleue Moselle-Saône à Vélo, avant de regagner Chalon-sur-Saône. Une itinérance douce et dépaysante, avec peu de dénivelé idéale pour un voyage en famille. Sur Komoot, retrouvez en détail l'itinérance d'Alain Rumpf, photographe basé en Suisse, venu testé le parcours.

Starting in Chalon-sur-Saône, this 3-day loop lets you explore the Burgundian Bresse region by bike, alternating between greenways and quiet, little-traveled paved roads, through rural landscapes, historic sites, and charming villages. On the first day, the Voie Bressane leads to Louhans, covering 43 km with an elevation gain of just 110 m. On the second day (46 km), the route follows one of the stages of the CycloRoute71 to reach Pierre-de-Bresse. It follows small, quiet back roads and reveals a more rolling Bresse landscape, passing through hedgerows, forests, ponds, and Bresse farms. Finally, on the third day (54 km), the almost entirely flat route reaches the Doubs River and then the Saône, following EuroVelo 6 and the Voie Bleue Moselle-Saône à Vélo, before returning to Chalon-sur-Saône. A gentle and scenic ride with little elevation gain—ideal for a family trip. On Komoot, find detailed information about the route mapped out by Alain Rumpf, a photographer based in Switzerland who came to test the route.

Mit Start in Chalon-sur-Saône, lädt diese dreitägige Rundtour dazu ein, die burgundische Bresse mit dem Fahrrad zu entdecken – abwechselnd auf Radwegen und kleinen, wenig befahrenen asphaltierten Straßen, durch ländliche Landschaften, vorbei an historischen Stätten und charakteristischen Dörfern. Am ersten Tag führt die „Voie Bressane“ über 43 km und mit nur 110 m Höhenunterschied bis nach Louhans. Am zweiten Tag (46 km) folgt die Route einer der Etappen der „CycloRoute71“ bis nach Pierre-de-Bresse. Sie verläuft auf kleinen, wenig befahrenen Nebenstraßen und zeigt eine hügeligere Bresse, durch Heckenlandschaften, Wälder, Teiche und Bauernhöfe der Bresse. Schließlich, am dritten Tag (54 km), führt die fast ausschließlich ebene Strecke zum Doubs und dann zur Saône, wobei man dem EuroVelo 6 und der „Voie Bleue Moselle-Saône à Vélo“ folgt, bevor man nach Chalon-sur-Saône zurückkehrt. Eine gemütliche und abwechslungsreiche Radtour mit geringen Höhenunterschieden, ideal für einen Familienausflug. Auf Komoot finden Sie detaillierte Informationen zur Radtour von Alain Rumpf, einem in der Schweiz ansässigen Fotografen, der die Strecke getestet hat.

Vanaf Chalon-sur-Saône, kunt u tijdens deze driedaagse rondtocht de Bourgondische Bresse per fiets ontdekken, afwisselend over groene routes en rustige, weinig bereden asfaltweggetjes, tussen landelijke landschappen, erfgoed en karakteristieke dorpjes. Op de eerste dag voert de Voie Bressane je naar Louhans, over een afstand van 43 km en met slechts 110 m hoogteverschil. Op de tweede dag (46 km) volgt de route een van de etappes van de CycloRoute71 om Pierre-de-Bresse te bereiken. De route volgt kleine, rustige secundaire wegen en onthult een meer heuvelachtige Bresse, door het coulisselandschap, bossen, vijvers en boerderijen uit de Bresse. Ten slotte, op de derde dag (54 km), voert de vrijwel volledig vlakke route naar de Doubs en vervolgens naar de Saône, waarbij de EuroVelo 6 en de Voie Bleue Moselle-Saône à Vélo worden gevolgd, alvorens terug te keren naar Chalon-sur-Saône. Een rustige en afwisselende tocht met weinig hoogteverschil, ideaal voor een gezinsuitstapje. Op Komoot vind je alle details over de route van Alain Rumpf, een in Zwitserland gevestigde fotograaf die de route is komen testen.

Con salida desde Chalon-sur-Saône, esta ruta circular de tres días permite descubrir la Bresse borgoñona en bicicleta, alternando vías verdes y pequeñas carreteras asfaltadas con poco tráfico, entre paisajes campestres, patrimonio y pueblos con encanto. El primer día, la Vía Bressana conduce hasta Louhans, a lo largo de 43 km y con un desnivel de tan solo 110 m. El segundo día (46 km), la ruta recorre una de las etapas de la CycloRoute71 para llegar a Pierre-de-Bresse. Sigue por pequeñas carreteras secundarias con poco tráfico y descubre una Bresse más ondulada, a través de paisajes de setos, bosques, estanques y granjas de la Bresse. Por último, el tercer día (54 km), el recorrido, casi totalmente llano, llega al Doubs y luego al Saona, siguiendo la EuroVelo 6 y la «Voie Bleue Moselle-Saona en bicicleta», antes de regresar a Chalon-sur-Saona. Una ruta tranquila y con paisajes variados, con poco desnivel, ideal para un viaje en familia. En Komoot podrás encontrar todos los detalles de la ruta de Alain Rumpf, un fotógrafo afincado en Suiza que ha venido a probar el recorrido.

Partendo da Chalon-sur-Saône, questo percorso ad anello di 3 giorni permette di scoprire la Bresse borgognona in bicicletta, alternando piste ciclabili e stradine asfaltate poco trafficate, tra paesaggi rurali, patrimonio culturale e villaggi caratteristici. Il primo giorno, la Voie Bressane conduce a Louhans, con un percorso di 43 km e un dislivello di soli 110 m. Il secondo giorno (46 km), l’itinerario segue una delle tappe della CycloRoute71 per raggiungere Pierre-de-Bresse. Segue piccole strade secondarie poco trafficate e svela una Bresse più collinosa, attraversando boschi, foreste, laghetti e fattorie bressane. Infine, il terzo giorno (54 km), il percorso, quasi interamente pianeggiante, raggiunge il Doubs e poi la Saona, seguendo l’EuroVelo 6 e la Voie Bleue Mosella-Saona in bicicletta, prima di tornare a Chalon-sur-Saona. Un itinerario tranquillo e suggestivo, con pochi dislivelli, ideale per un viaggio in famiglia. Su Komoot potete trovare i dettagli dell’itinerario di Alain Rumpf, fotografo residente in Svizzera, che è venuto a provare il percorso.