Trail du Cirque du Fer à Cheval – Arbois

Venez vous évader au sein de l’une des plus jolies reculées du Jura ! En bordure du premier plateau, empruntant le GR59 – l’Echappée Jurassienne, longeant le cours de la Cuisance, traversant les villages du vignoble arboisien, vous alternerez entre forêt et milieu rocheux. Les premiers kilomètres vous conduiront à travers les rues de la cité arboisienne et après avoir enjambé le superbe Pont des Capucins, vous entamerez la première montée à la petite chapelle de l’Ermitage qui surplombe la ville, vous emprunterez l’Allée du Roi de Rome et …. … à vous de choisir la suite ! TRAIL DE 46KM 2000mD+, 5 ravitaillements, Départ 8h S’adresse évidement aux « expérimenté(e)s » ou en quête d’une première expérience de « trail long ». TRAIL DE 32KM 1350mD+, 4 ravitaillements (3 complets + 1 liquide), Départ 9h S’adresse à toutes celles et ceux qui souhaitent s’offrir un belle performance physique sur un condensé de magnifiques paysages. il est idéal pour tester les premiers effets de votre entrainement hivernal ! TRAIL DE 22KM 750mD+, 3 ravitaillements, Départ 9h30 S’adresse à toutes et tous quelque soit votre niveau de pratique. Du performant qui pourra maintenir un bonne vitesse sur l’ensemble du parcours aux flâneurs qui souhaiteront profiter du paysage ! TRAIL & RANDO 4400mD+, 2 ravitaillements (1 complet + 1 liquide), Départ 10h à partir de la catégorie CADET (16ans) Vous offrira la possibilité de faire votre première expérience de trail ou de performer sur une distance courte mais technique avec un fort dénivelé sur ce format !

Come and escape to one of the prettiest secluded areas in the Jura! On the edge of the first plateau, following the GR59 – l'Echappée Jurassienne, skirting the course of the Cuisance and passing through the villages of the Arbois vineyards, you'll alternate between forest and rocky terrain. The first few kilometres will take you through the streets of the town of Arbois, and after crossing the superb Pont des Capucins, you will begin the first ascent to the small chapel of the Hermitage overlooking the town, then take the Allée du Roi de Rome and ….. … the rest is up to you! 46KM TRAIL 2000mD+, 5 feed stations, 8am start Obviously aimed at the 'experienced' or those looking for their first experience of a 'long trail'. 32KM TRAIL 1350mD+, 4 feed stations (3 full + 1 liquid), Start 9am For all those who want to put in a great physical performance in a magnificent landscape. Ideal for testing the first effects of your winter training! 22KM TRAIL 750mD+, 3 feed stations, Start at 9.30am For everyone, whatever your level of fitness. It's for everyone, whatever your level of fitness, from the competitive runner who can maintain a good speed throughout the course to the stroller who just wants to enjoy the scenery! TRAIL & HIKE 4400mD+, 2 refreshment points (1 full + 1 liquid), Start at 10 a.m. from the CADET category (16 years old) This is your chance to try your hand at trail running for the first time, or to perform well over a short but technical distance with a steep gradient in this format!

Entfliehen Sie dem Alltag in einer der schönsten Abgeschiedenheit des Jura! Am Rande des ersten Plateaus, auf dem GR59 – l'Echappée Jurassienne, entlang des Flusslaufs der Cuisance, durch die Dörfer des Weinbaugebiets Arboisien, wechseln Sie zwischen Wald und felsiger Umgebung. Die ersten Kilometer führen Sie durch die Straßen der Stadt Arbois und nachdem Sie die wunderschöne Kapuzinerbrücke überquert haben, beginnen Sie den ersten Anstieg zur kleinen Kapelle der Eremitage, die die Stadt überragt. Sie gehen über die Allée du Roi de Rome und …. … Sie entscheiden, wie es weitergeht! 46KM TRAIL 2000mD+, 5 Verpflegungsstellen, Start 8 Uhr. Richtet sich natürlich an die "Erfahrenen" oder an diejenigen, die auf der Suche nach einer ersten Erfahrung mit einem "langen Trail" sind. 32KM TRAIL 1350mD+, 4 Verpflegungsstellen (3 komplett + 1 flüssig), Start 9 Uhr. Dieser Lauf richtet sich an alle, die sich eine gute körperliche Leistung in einer wunderschönen Landschaft gönnen möchten. Er ist ideal, um die ersten Auswirkungen Ihres Wintertrainings zu testen! TRAIL VON 22KM 750mD+, 3 Verpflegungsstellen, Start 9:30 Uhr. Dieser Lauf richtet sich an alle, unabhängig von Ihrem Trainingsniveau. Vom Leistungssportler, der auf der gesamten Strecke ein gutes Tempo halten kann, bis zum Spaziergänger, der die Landschaft genießen möchte! TRAIL & RANDO 4400mD+, 2 Verpflegungsstellen (1 komplette + 1 flüssige), Start 10 Uhr. ab der Kategorie CADET (16Jahre) Bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre erste Trail-Erfahrung zu machen oder auf einer kurzen, aber technischen Distanz mit einem großen Höhenunterschied in diesem Format zu performen!

Kom en ontsnap naar een van de mooiste afgelegen gebieden in de Jura! Aan de rand van het eerste plateau, langs de GR59 ? l?Echappée Jurassienne, langs de loop van de Cuisance en door de dorpjes van de wijngaarden van Arbois, vindt u afwisselend bos en rotsachtig terrein. De eerste kilometers lopen door de straten van de stad Arbois en na het oversteken van de prachtige Pont des Capucins begint de eerste beklimming naar de kleine kapel van l'Hermitage die uitkijkt over de stad, vervolgens neemt u de Allée du Roi de Rome en ? de rest is aan jou! 46 KM ROUTE 2000mD+, 5 bevoorradingsposten, start 8 uur 's ochtends Uiteraard gericht op ervaren lopers of mensen die voor het eerst een langeafstandswandeling willen doen. 32KM TRAIL 1350mD+, 4 verzorgingsposten (3 vol + 1 vloeibaar), start 9 uur 's ochtends Voor iedereen die een geweldige fysieke prestatie wil neerzetten in een prachtig landschap. Ideaal om de eerste effecten van je wintertraining te testen! 22KM TRAIL 750mD+, 3 verzorgingsposten, Start om 9.30 uur Voor iedereen, ongeacht je conditie. Voor iedereen, ongeacht je conditie, van de wedstrijdloper die een goede snelheid kan vasthouden tijdens het hele parcours tot de wandelaar die gewoon van het landschap wil genieten! TRAIL & WANDELING 4400mD+, 2 verfrissingspunten (1 vol + 1 vloeibaar), Start 10 uur 's ochtends van de categorie CADET (16 jaar) Dit is je kans om trailrunning voor het eerst te proberen, of om goed te presteren over een korte maar technische afstand met een steile helling in dit formaat!

Escápese a una de las zonas remotas más bonitas del Jura Al borde de la primera meseta, siguiendo el GR59 ? l'Echappée Jurassienne, bordeando el curso del Cuisance y pasando por los pueblos de los viñedos de Arbois, alternará el bosque y el terreno rocoso. Los primeros kilómetros le llevarán por las calles de la ciudad de Arbois y, tras cruzar el soberbio Pont des Capucins, iniciará la primera ascensión a la pequeña capilla del Hermitage que domina la ciudad, después tomará la Allée du Roi de Rome y ? el resto depende de usted RECORRIDO DE 46 KM 2000mD+, 5 avituallamientos, salida a las 8am Obviamente dirigido a corredores experimentados o a aquellos que buscan su primera experiencia en un trail de larga distancia. RECORRIDO DE 32 KM 1350mD+, 4 avituallamientos (3 completos + 1 líquido), Salida 9h Para todos aquellos que deseen obtener un gran rendimiento físico en un paisaje magnífico. ¡Ideal para probar los primeros efectos de su entrenamiento invernal! TRAIL 22KM 750mD+, 3 avituallamientos, Salida a las 9h30 Para todos, sea cual sea su nivel de forma física. Es para todos, sea cual sea su nivel de forma física, desde el corredor competitivo que puede mantener una buena velocidad durante todo el recorrido hasta el paseante que sólo quiere disfrutar del paisaje TRAIL & HIKE 4400mD+, 2 puntos de avituallamiento (1 completo + 1 líquido), Salida a las 10h de la categoría CADET (16 años) Esta es tu oportunidad de probar el trail running por primera vez, o de rendir bien en una distancia corta pero técnica con una pendiente pronunciada en este formato

Venite a fuggire in una delle zone remote più belle del Giura! Ai margini del primo altopiano, seguendo il GR59 ? l'Echappée Jurassienne, costeggiando il corso della Cuisance e attraversando i villaggi dei vigneti dell'Arbois, si alternano boschi e terreni rocciosi. I primi chilometri si snodano tra le vie della città di Arbois e, dopo aver attraversato il superbo Pont des Capucins, si inizia la prima salita alla cappella dell'Hermitage che domina la città, per poi imboccare l'Allée du Roi de Rome e la strada del ritorno. il resto dipende da voi! PERCORSO DI 46 KM 2000mD+, 5 stazioni di rifornimento, partenza alle 8.00 Ovviamente rivolto a corridori esperti o a chi è alla prima esperienza di un trail di lunga distanza. PERCORSO DI 32 KM 1350mD+, 4 stazioni di rifornimento (3 complete + 1 liquida), partenza alle 9.00 Per tutti coloro che vogliono fare una grande prestazione fisica in un paesaggio magnifico. Ideale per testare i primi effetti dell'allenamento invernale! PERCORSO DI 22 KM 750mD+, 3 stazioni di alimentazione, Partenza ore 9.30 Per tutti, indipendentemente dal livello di forma fisica. È per tutti, indipendentemente dal livello di forma fisica, dal corridore agonista che riesce a mantenere una buona velocità per tutto il percorso al passeggero che vuole solo godersi il paesaggio! PERCORSO E CAMMINATA 4400mD+, 2 punti di ristoro (1 pieno + 1 liquido), Partenza alle 10.00 della categoria CADETTI (16 anni) È l'occasione per cimentarsi per la prima volta con il trail running o per fare una buona prestazione su una distanza breve ma tecnica con una forte pendenza in questo formato!