Sur les petites routes de Bresse – Saint-Usuge

Ce petit circuit vous emmène dans la campagne sur de petites routes à la découverte des étangs qui rythment le paysage. Au retour, vous pouvez faire un arrêt au Musée du Vélo, qui rend hommage à l'histoire du cyclisme et du Tour de France.

This short tour takes you through the countryside on small roads to discover the ponds that punctuate the landscape. On the way back, you can make a stop at the Musée du Vélo, which pays tribute to the history of cycling and the Tour de France.

Diese kleine Rundfahrt führt Sie auf kleinen Straßen durch die Landschaft, um die Teiche zu entdecken, die den Rhythmus der Landschaft bestimmen. Auf dem Rückweg können Sie einen Stopp am Musée du Vélo einlegen, das die Geschichte des Radsports und der Tour de France würdigt.

Deze korte tocht voert u door het platteland over kleine weggetjes om de vijvers te ontdekken die het landschap onderbreken. Op de terugweg kunt u stoppen bij het Musée du Vélo, dat een eerbetoon is aan de geschiedenis van de wielersport en de Tour de France.

Este corto recorrido le llevará por el campo a través de pequeñas carreteras para descubrir los estanques que jalonan el paisaje. A la vuelta, podrá detenerse en el Musée du Vélo, que rinde homenaje a la historia del ciclismo y del Tour de Francia.

Questo breve tour vi porterà attraverso la campagna su piccole strade alla scoperta degli stagni che punteggiano il paesaggio. Al ritorno, si può fare una sosta al Musée du Vélo, che rende omaggio alla storia del ciclismo e del Tour de France.