Sur les hauteurs de Vautubière

Depuis le hameau de Bèdes, emprunter le chemin de Notre Dame. Au bout de ce chemin, traverser le hameau de "la Mixte" . Le chemin de terre prolonge la route, longeant un muret de pierres sèches grossièrement construit. Le sentier monte progressivement dans la garrigue, en se rétrécissant, jusqu’à progresser en balcon sous les rochers dominant la plaine. Après un large virage, c'est la vigie de la Vautubière. Là, à 360°, toutes les montagnes et collines environnantes sont visibles Grand Luberon, Ventoux, Lure, Sainte-Baume, Sainte-Victoire, La descente par la route forestière est facile et rapide. A partir de la Vigie, revenir sur 100 m et prendre le sentier à droite jusqu'à la ferme de la "Lingouste", puis redescendre en direction du plateau de Bèdes par la route goudronnée.

From the hamlet of Bèdes, take the road to Notre Dame. At the end of this path, cross the hamlet of "la Mixte". The dirt track extends the road along a dry stone wall roughly built. The path gradually climbs up through the garrigue, narrowing, until it becomes a balcony under the rocks overlooking the plain After a wide bend, it's the Vautubière lookout. There, at 360°, all the surrounding mountains and hills are visible Grand Luberon, Ventoux, Lure, Sainte-Baume, Sainte-Victoire, The descent by the forest road is easy and fast. From La Vigie, go back 100 m and take the path on the right to the farm of "La Lingouste", then go down towards the plateau of Bèdes by the tarred road.

Vom Weiler Bèdes aus nehmen Sie den Weg "Chemin de Notre Dame". Am Ende dieses Weges durchqueren Sie den Weiler "la Mixte" . Der Feldweg verlängert die Straße und führt an einer grob errichteten Trockenmauer entlang. Der Weg steigt in der Garrigue allmählich an und wird immer schmaler, bis er sich auf einem Balkon unter den Felsen über der Ebene fortbewegt Nach einer weiten Kurve ist der Aussichtspunkt Vautubière erreicht. Von hier aus haben Sie einen 360°-Blick auf alle umliegenden Berge und Hügel. Grand Luberon, Ventoux, Lure, Sainte-Baume, Sainte-Victoire, Der Abstieg über die Forststraße ist einfach und schnell. Von "La Vigie" aus gehen Sie 100 m zurück und nehmen den Weg rechts bis zum Bauernhof "La Lingouste", dann geht es auf der asphaltierten Straße wieder hinunter in Richtung des Plateaus von Bèdes.

Vanuit het gehucht Bèdes, neem het pad van de Notre Dame. Aan het einde van dit pad steken we het gehucht "la Mixte" over. Het zandpad vervolgt de weg en loopt langs een ruw aangelegde droge stenen muur. Het pad klimt geleidelijk in het struikgewas, wordt smaller, tot het een balkon wordt onder de rotsen met uitzicht op de vlakte Na een ruime bocht is het uitkijkpunt van de Vautubière. Daar zijn op 360° alle omliggende bergen en heuvels zichtbaar Grand Luberon, Ventoux, Lure, Sainte-Baume, Sainte-Victoire, De afdaling via de bosweg is gemakkelijk en snel. Ga vanaf de Vigie 100 m terug en neem het pad aan de rechterkant naar de boerderij "Lingouste", daal vervolgens via de asfaltweg af naar het plateau van Bèdes.

Desde la aldea de Bèdes, tomar el camino de Notre Dame. Al final de este camino, cruce la aldea de "la Mixte". El camino de tierra continúa la carretera y discurre junto a un muro de piedra seca toscamente construido. El sendero se adentra poco a poco en el matorral, estrechándose hasta convertirse en un balcón bajo las rocas que dominan la llanura Tras una amplia curva, es el mirador de la Vautubière. Allí, a 360°, son visibles todas las montañas y colinas de los alrededores: Grand Luberon, Ventoux, Lure, Sainte-Baume, Sainte-Victoire, El descenso por la carretera forestal es fácil y rápido. Desde el Vigie, retroceda 100 m y tome el camino de la derecha hacia la granja "Lingouste", luego baje hacia la meseta de Bèdes por la carretera asfaltada.

Dalla frazione di Bèdes, prendere il sentiero di Notre Dame. Alla fine di questo sentiero, si attraversa la frazione di "la Mixte". Il sentiero sterrato continua la strada, costeggiando un muro a secco costruito in modo approssimativo. Il sentiero sale gradualmente nella macchia e si restringe fino a diventare un balcone sotto le rocce che si affacciano sulla pianura Dopo un'ampia curva, si trova il belvedere della Vautubière. Lì, a 360°, sono visibili tutte le montagne e le colline circostanti Grand Luberon, Ventoux, Lure, Sainte-Baume, Sainte-Victoire, La discesa dalla strada forestale è facile e veloce. Dalle Vigie, tornare indietro di 100 m e prendere il sentiero a destra per la fattoria "Lingouste", quindi ridiscendere verso l'altopiano di Bèdes per la strada asfaltata.