Sur les hauteurs de Plogonnec – Plogonnec

Cette boucle vous donnera quelques sueurs mais elles seront vite oubliées face aux panorama, à la diversité des chemins arpentés et la richesse du patrimoine religieux et légendaire. Profitez de la voie verte pour reprendre des forces avant d’attaquer les dernières difficultés du parcours. Cette boucle est plus physique que technique, pour vététistes aguerris ou novices motivés. Sites d'intérêt : Eglise Saint-Thurien, la Montagne du Prieuré, Locronan, Fontaine saint Even, le bois du Névet, Chapelles (sainte-Brigitte, Notre-Dame de Lorette et Saint-Denis) ♦ Point de départ : Salle l'Arpège, 37 rue du Stade – Plogonnec ♦ Suivre balisage spécifique VTT n° 7 – Sens anti-horaire ♦ TOPOGUIDE "Randonnez à VTT" ♦ Tracé GPS téléchargeable

This loop will make you sweat, but you'll soon forget about it, thanks to the panoramic views, the diversity of the paths and the rich religious and legendary heritage. Take advantage of the voie verte to regain your strength before tackling the final difficulties of the route. This loop is more physical than technical, for experienced mountain bikers or motivated novices. Sites of interest: Eglise Saint-Thurien, Montagne du Prieuré, Locronan, Fontaine saint Even, Bois du Névet, Chapels (sainte-Brigitte, Notre-Dame de Lorette and Saint-Denis) ? Starting point: Salle l'Arpège, 37 rue du Stade – Plogonnec ? Follow specific mountain bike signposting no. 7 – Anti-clockwise ? TOPOGUIDE "Randonnez à VTT" (Mountain biking) ? Download GPS route

Dieser Rundweg wird Sie ins Schwitzen bringen, aber angesichts des Panoramas, der Vielfalt der begangenen Wege und des Reichtums an religiösem und legendärem Erbe wird dies schnell vergessen sein. Nutzen Sie den grünen Weg, um sich zu stärken, bevor Sie die letzten Schwierigkeiten der Strecke in Angriff nehmen. Dieser Rundweg ist eher körperlich als technisch anspruchsvoll und eignet sich sowohl für erfahrene Mountainbiker als auch für motivierte Neulinge. Sehenswürdigkeiten: Kirche Saint-Thurien, Montagne du Prieuré, Locronan, Fontaine saint Even, Bois du Névet, Kapellen (sainte-Brigitte, Notre-Dame de Lorette und Saint-Denis) ? Startpunkt: Salle l'Arpège, 37 rue du Stade – Plogonnec ? Folgen Sie der spezifischen Mountainbike-Markierung Nr. 7 – Gegen den Uhrzeigersinn ? TOPOGUIDE "Randonnez à VTT" ("Mit dem Mountainbike wandern") ? GPS-Track zum Herunterladen

Deze lus zal je doen zweten, maar je zult het snel vergeten dankzij de panoramische uitzichten, de diversiteit van de paden en het rijke religieuze en legendarische erfgoed. Profiteer van de voie verte om weer op krachten te komen voordat je de laatste moeilijkheden van de route aanpakt. Deze lus is meer fysiek dan technisch, voor ervaren mountainbikers of gemotiveerde beginners. Bezienswaardigheden: kerk Saint-Thurien, Montagne du Prieuré, Locronan, Fontaine saint Even, bos Névet, kapellen (sainte-Brigitte, Notre-Dame de Lorette en Saint-Denis) ? Vertrekpunt: Salle l'Arpège, 37 rue du Stade – Plogonnec ? Volg specifieke mountainbike bewegwijzering nr. 7 – Tegen de klok in ? TOPOGUIDE "Randonnez à VTT" (Mountainbikeroutes) ? Download GPS route

Este bucle le hará sudar, pero pronto lo olvidará, gracias a las vistas panorámicas, la diversidad de los caminos y el rico patrimonio religioso y legendario. Aproveche la voie verte para reponer fuerzas antes de afrontar las dificultades finales del recorrido. Este bucle es más físico que técnico, para ciclistas de montaña experimentados o principiantes motivados. Lugares de interés: Iglesia de Saint-Thurien, Montagne du Prieuré, Locronan, Fontaine saint Even, bosque de Névet, Capillas (sainte-Brigitte, Notre-Dame de Lorette y Saint-Denis) ? Punto de partida: Salle l'Arpège, 37 rue du Stade – Plogonnec ? Siga la señalización específica para bicicletas de montaña nº 7 – En sentido contrario a las agujas del reloj ? TOPOGUÍA "Randonnez à VTT" (Senderos para bicicletas de montaña) ? Descargar ruta GPS

Questo anello vi farà sudare, ma lo dimenticherete presto, grazie alle viste panoramiche, alla diversità dei sentieri e al ricco patrimonio religioso e leggendario. Approfittate della voie verte per recuperare le forze prima di affrontare le ultime difficoltà del percorso. Questo anello è più fisico che tecnico, adatto a mountain biker esperti o a principianti motivati. Luoghi di interesse: chiesa di Saint-Thurien, Montagne du Prieuré, Locronan, Fontaine saint Even, bosco di Névet, cappelle (sainte-Brigitte, Notre-Dame de Lorette e Saint-Denis) ? Punto di partenza: Salle l'Arpège, 37 rue du Stade – Plogonnec ? Seguire la segnaletica specifica per mountain bike n. 7 – in senso antiorario ? TOPOGUIDE "Randonnez à VTT" (Percorsi per mountain bike) ? Scaricare il percorso GPS