Sur les contrées de Désiderius – Saint-Dizier-l'Évêque

Saint-Dizier-l’Evêque, qui appartenait au comté de Ferrette et à l’Alsace, était le siège de la plus ancienne église de la région, qui dépendait de l’abbaye de Murbach, près de Guebwiller. Des pèlerinages pour les malades mentaux ont été suivis dans le village pendant des siècles jusqu’en 1850. C’est pourquoi le tombeau de l’évêque Desiderius (Saint Dizier), toujours visible dans l’église, est encore appelé “pierre des fous”.

Saint-Dizier-l'Evêque, which belonged to the county of Ferrette and to Alsace, was the seat of the oldest church in the region, which depended on the abbey of Murbach, near Guebwiller. Pilgrimages for the mentally ill were held in the village for centuries until 1850. That is why the tomb of the bishop Desiderius (Saint Dizier), which can still be seen in the church, is still called "stone of the insane".

Saint-Dizier-l'Evêque gehörte zur Grafschaft Ferrette und zum Elsass und war Sitz der ältesten Kirche der Region, die von der Abtei Murbach in der Nähe von Guebwiller abhängig war. Pilgerfahrten für psychisch Kranke wurden in dem Dorf über Jahrhunderte bis 1850 verfolgt. Daher wird das Grab des Bischofs Desiderius (Saint Dizier), das noch immer in der Kirche zu sehen ist, noch immer als "Stein der Verrückten" bezeichnet.

Saint-Dizier-l'Evêque, dat tot het graafschap Ferrette en de Elzas behoorde, was de zetel van de oudste kerk van de streek, die afhing van de abdij van Murbach, nabij Guebwiller. Eeuwenlang, tot 1850, werden in het dorp bedevaarten voor geesteszieken gehouden. Daarom wordt het graf van bisschop Desiderius (Sint Dizier), dat nog steeds zichtbaar is in de kerk, nog steeds de "steen der krankzinnigen" genoemd.

Saint-Dizier-l'Evêque, perteneciente al condado de Ferrette y a Alsacia, era la sede de la iglesia más antigua de la región, que dependía de la abadía de Murbach, cerca de Guebwiller. En el pueblo se celebraron peregrinaciones para enfermos mentales durante siglos, hasta 1850. Por eso, la tumba del obispo Desiderius (San Dizier), aún visible en la iglesia, sigue llamándose la "piedra de los locos".

Saint-Dizier-l'Evêque, appartenente alla contea di Ferrette e all'Alsazia, era la sede della più antica chiesa della regione, che dipendeva dall'abbazia di Murbach, vicino a Guebwiller. Per secoli, fino al 1850, nel villaggio si sono tenuti pellegrinaggi per i malati di mente. Per questo motivo la tomba del vescovo Desiderio (Saint Dizier), ancora visibile nella chiesa, è ancora chiamata "pietra dei pazzi".