Sur la route du Médoc – Saint-Médard-en-Jalles

Cette balade à vélo familiale emprunte une partie de la Voir Verte Bordeaux-Lacanau. Reliant Saint-Médard-en-Jalles à Saint-Aubin de Médoc, cette boucle vous permettra de découvrir en tout sérénité une facette à la fois historique et bucolique de ce territoire situé aux portes du Médoc.

This family bike ride takes a part of the Voir Verte Bordeaux-Lacanau. Linking Saint-Médard-en-Jalles to Saint-Aubin de Médoc, this loop will allow you to discover in all serenity a facet both historical and bucolic of this territory located at the gates of the Médoc.

Diese familienfreundliche Radtour führt über einen Teil der Voir Verte Bordeaux-Lacanau. Sie verbindet Saint-Médard-en-Jalles mit Saint-Aubin de Médoc und ermöglicht es Ihnen, in aller Ruhe eine historische und zugleich bukolische Facette dieser Gegend am Rande des Médoc zu entdecken.

Deze familiefietstocht volgt een deel van de Groene Route Bordeaux-Lacanau. Deze lus, die Saint-Médard-en-Jalles met Saint-Aubin de Médoc verbindt, laat u in alle rust een zowel historisch als landelijk facet van dit gebied aan de poorten van de Médoc ontdekken.

Este paseo familiar en bicicleta sigue parte de la Vía Verde Burdeos-Lacanau. Este bucle, que une Saint-Médard-en-Jalles con Saint-Aubin de Médoc, le permitirá descubrir con total serenidad una faceta histórica y bucólica de este territorio situado a las puertas del Médoc.

Questa gita in bicicletta per famiglie segue una parte dell'itinerario verde Bordeaux-Lacanau. Collegando Saint-Médard-en-Jalles a Saint-Aubin de Médoc, questo anello vi permetterà di scoprire in tutta serenità un aspetto storico e bucolico di questo territorio situato alle porte del Médoc.