Sur la Route des "Pescatores"

Rien de tel que les boucles lotoises pour découvrir les méandres du Lot…Celle-ci vous fera découvrir 3 villages, Pescadoires, Lagardelle et Grézels, en longeant les rives du Lot. Pour la petite histoire, Pescadoires et Lagardelle ne formaient qu'une seule et même communauté avant 1847. La balade est familiale à la rencontre des "pescatores" (pêcheurs).

A perfect way of exploring the meanders of the Lot…This ride will take you through 3 villages, Pescadoires, Lagardelle and Grézels, following the banks of the Lot. This is a family ride, which will introduce you to the "pescatores" or anglers.

Es gibt nichts Besseres als die Lot-Schleifen, um die Windungen des Lot zu entdecken… Diese führt Sie entlang der Ufer des Lot durch die drei Dörfer Pescadoires, Lagardelle und Grézels. Zur Geschichte: Pescadoires und Lagardelle bildeten vor 1847 eine einzige Gemeinde. Auf dem familienfreundlichen Spaziergang begegnen Sie den "pescatores" (Fischern).

Er gaat niets boven de Lot-lussen om de meanders van de Lot te ontdekken… Deze laat u 3 dorpen ontdekken, Pescadoires, Lagardelle en Grézels, door de oevers van de Lot te volgen. Voor de goede orde, Pescadoires en Lagardelle waren één en dezelfde gemeenschap vóór 1847. Het is een familiewandeling, met de mogelijkheid om de "pescatores" (vissers) te ontmoeten.

No hay nada como los bucles del Lot para descubrir los meandros del Lot… Este le hará descubrir 3 pueblos, Pescadoires, Lagardelle y Grézels, siguiendo las orillas del Lot. Para que conste, Pescadoires y Lagardelle eran una misma comunidad antes de 1847. El paseo es familiar, con la oportunidad de conocer a los "pescatores" (pescadores).

Per scoprire i meandri del Lot non c'è niente di meglio dei circuiti del Lot… Questo vi farà scoprire 3 villaggi, Pescadoires, Lagardelle e Grézels, seguendo le rive del Lot. Per la cronaca, Pescadoires e Lagardelle erano una stessa comunità prima del 1847. La passeggiata è a carattere familiare, con la possibilità di incontrare i "pescatores" (pescatori).