Sous le Mont d'Ancre – Thury-Harcourt-le-Hom

La vallée du Vingt-Bec, bordée de bois présente un aspect presque montagnard dû à un relief accentué. La forêt domaniale de Valcongrain enchante les promeneurs par ses cours d’eau, ses nombreux chemins creux et ses champignons !

The Vingt-Bec valley, surrounded by woods, offers an almost mountainous atmosphere with its contrasting relief. The Valcongrain national forest offers walkers an enchanting environment with streams, hollow paths and many mushrooms to gather!

Das von Wäldern gesäumte Tal des Vingt-Bec weist aufgrund des ausgeprägten Reliefs ein fast bergiges Aussehen auf. Der Staatswald von Valcongrain verzaubert Spaziergänger mit seinen Wasserläufen, den zahlreichen Hohlwegen und seinen Pilzen!

Het dal van Vingt-Bec, omzoomd door bossen, ziet er bijna bergachtig uit door het geaccentueerde reliëf. Het staatsbos van Valcongrain betovert wandelaars met zijn waterwegen, zijn vele holle wegen en zijn paddenstoelen!

El valle de Vingt-Bec, bordeado de bosques, tiene un aspecto casi montañoso debido a su acentuado relieve. El bosque estatal de Valcongrain encanta a los paseantes con sus cursos de agua, sus numerosos senderos hundidos y sus setas

La valle del Vingt-Bec, delimitata da boschi, ha un aspetto quasi montuoso grazie al suo rilievo accentuato. La foresta demaniale di Valcongrain incanta gli escursionisti con i suoi corsi d'acqua, i suoi numerosi sentieri incassati e i suoi funghi!