Sept jeux – Savigny-en-Véron

Cet itinéraire vous propose une immersion au cœur du bocage du Véron, un paysage singulier, bien loin du tumulte de la civilisation. Vous traverserez cet espace riche en biodiversité, à l’ombre des grands Frênes têtards, jusqu’aux berges de la Vienne, très sauvages à cet endroit. Le Pas de Goubert constituera un lieu idéal de jeux et de pique-nique à votre retour.

This itinerary immerses you in the heart of the Véron bocage, a unique landscape far removed from the hustle and bustle of civilization. You'll cross this area rich in biodiversity, in the shade of large pollarded ash trees, all the way to the banks of the Vienne, which are very wild here. The Pas de Goubert is an ideal place to play and picnic on your return.

Auf dieser Route tauchen Sie in die Bocage du Véron ein, eine einzigartige Landschaft, die weit entfernt von der Hektik der Zivilisation liegt. Sie durchqueren diese artenreiche Landschaft im Schatten der großen Kopfeschen bis zu den Ufern der Vienne, die hier sehr wild ist. Der Pas de Goubert ist ein idealer Ort für Spiele und ein Picknick nach Ihrer Rückkehr.

Deze route brengt u naar het hart van de Véron bocage, een uniek landschap ver weg van de drukte van de beschaving. U doorkruist dit gebied dat rijk is aan biodiversiteit, in de schaduw van grote geknotte essen, tot aan de oevers van de Vienne, die hier erg wild zijn. De Pas de Goubert is een ideale plek om te spelen en te picknicken op de terugweg.

Esta ruta le llevará al corazón del bocage del Véron, un paisaje único alejado del bullicio de la civilización. Atravesará esta zona rica en biodiversidad, a la sombra de grandes fresnos desmochados, hasta las orillas del Vienne, que aquí son muy salvajes. El Pas de Goubert es un lugar ideal para jugar y hacer un picnic a la vuelta.

Questo percorso vi porta nel cuore del bocage del Véron, un paesaggio unico, lontano dalla frenesia della civiltà. Attraverserete questa zona ricca di biodiversità, all'ombra di grandi frassini impollinati, fino alle rive della Vienne, che qui sono molto selvagge. Il Pas de Goubert è un luogo ideale per giocare e fare un picnic al ritorno.