Sentiers des Varennes – La Chapelle-aux-Naux

Ce circuit commence par le port et longe la Loire avant de s'enfoncer dans les Varennes qui font le bonheur des maraîchers grâce au sol enrichi par le limon de Loire, très fertile. Il longe aussi le Vieux-Cher, partie du Cher qui se jetait autrefois à Bréhémont.

This tour starts at the port and runs alongside the Loire, before entering the Varennes, which is a market-gardener's delight thanks to the soil enriched by the fertile Loire silt. It also runs alongside the Vieux-Cher, the part of the Cher that once flowed into Bréhémont.

Dieser Rundgang beginnt am Hafen und führt an der Loire entlang, bevor er in die Varennes führt, die dank des mit Loire-Schlick angereicherten Bodens, der sehr fruchtbar ist, das Glück der Gemüsegärtner bedeuten. Er führt auch am Vieux-Cher entlang, einem Teil des Cher, der früher in Bréhémont mündete.

Deze route begint bij de haven en loopt langs de Loire voordat hij de Varennes in gaat, waar tuinders goed gedijen dankzij de vruchtbare grond die is verrijkt met slib uit de Loire. De route loopt ook langs de Vieux-Cher, het deel van de Cher dat vroeger naar Bréhémont stroomde.

Esta ruta comienza en el puerto y bordea el Loira antes de adentrarse en Varennes, donde los horticultores prosperan gracias a la fértil tierra enriquecida por el limo del Loira. También bordea el Vieux-Cher, la parte del Cher que antaño desembocaba en Bréhémont.

Questo percorso parte dal porto e costeggia la Loira prima di addentrarsi nella zona di Varennes, dove gli ortolani prosperano grazie al terreno fertile arricchito dal limo della Loira. Si costeggia anche il Vieux-Cher, la parte dello Cher che un tempo sfociava nel Bréhémont.