Sentier viticole des Grands Crus – Mittelwihr – Mittelwihr

A Mittelwihr : Découvrez le monde de la vigne et de ses travaux à travers une balade balisée et enrichissante ponctuée d’explications ayant trait au vin et aux travaux de la vigne. Le parcours communal de Mittelwihr, d'une longueur de 2,3 kilomètres, vous propose une balade à pied de 55 et à vélo de 20 minutes. La carte est disponible en téléchargement ci-dessous ou à l’Office de Tourisme. Visites guidées : de juillet à début septembre, du lundi au samedi (sauf jours fériés) à 17h00, alternativement dans les 6 localités des Perles du Vignoble, suivie d’une visite de cave.

In Mittelwihr Discover the world of the vine and its work through a marked out and enriching walk punctuated with explanations relating to the wine and the work of the vine. The 2.3 kilometers long communal route of Mittelwihr offers you a 55 minutes walk and a 20 minutes bike ride. The map is available for download below or at the Tourist Office. Guided tours: from July to the beginning of September, from Monday to Saturday (except public holidays) at 5pm, alternately in the 6 localities of the Perles du Vignoble, followed by a visit to the cellar.

In Mittelwihr Entdecken Sie die Welt der Weinreben und ihrer Arbeiten auf einem markierten und bereichernden Spaziergang, der von Erklärungen unterbrochen wird, die mit dem Wein und den Arbeiten im Weinberg zu tun haben. Der 2,3 km lange Gemeindeweg von Mittelwihr bietet Ihnen eine 55-minütige Wanderung und eine 20-minütige Fahrradtour. Die Karte können Sie unten herunterladen oder im Fremdenverkehrsamt erhalten. Führungen: von Juli bis Anfang September, montags bis samstags (außer an Feiertagen) um 17 Uhr, abwechselnd in den 6 Orten der Perles du Vignoble, gefolgt von einer Kellerbesichtigung.

In Mittelwihr Ontdek de wereld van de wijnstok en zijn werk door middel van een uitgestippelde en verrijkende wandeling met uitleg over de wijn en het werk van de wijnstok. De 2,3 kilometer lange gemeentelijke route Mittelwihr biedt een wandeling van 55 minuten en een fietstocht van 20 minuten. De kaart is hieronder te downloaden of verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. Rondleidingen: van juli tot begin september, van maandag tot zaterdag (behalve op feestdagen) om 17 uur, afwisselend in de 6 plaatsen van de "Perles du Vignoble", gevolgd door een bezoek aan een kelder.

En Mittelwihr Descubra el mundo de la vid y su trabajo a través de un marcado y enriquecedor paseo salpicado de explicaciones relacionadas con el vino y el trabajo de la vid. El sendero municipal Mittelwihr, de 2,3 kilómetros de longitud, le ofrece un paseo de 55 minutos a pie y otro de 20 minutos en bicicleta. El mapa está disponible para su descarga a continuación o en la Oficina de Turismo. Visitas guiadas: de julio a principios de septiembre, de lunes a sábado (excepto festivos) a las 17:00 horas, alternativamente en las 6 localidades de las "Perles du Vignoble", seguidas de una visita a una bodega.

In Mittelwihr Scoprite il mondo della vite e il suo lavoro attraverso una passeggiata scandita e arricchita da spiegazioni relative al vino e al lavoro della vite. Il sentiero comunale Mittelwihr, lungo 2,3 km, offre 55 minuti di cammino e 20 minuti di bicicletta. La mappa è scaricabile qui sotto o presso l'Ufficio del Turismo. Visite guidate: da luglio all'inizio di settembre, dal lunedì al sabato (esclusi i giorni festivi) alle ore 17.00, alternativamente nelle 6 località del "Perles du Vignoble", seguite da una visita a una cantina.