Sentier Rivières et Moulins – Voulon

Départ : Eglise de Voulon Sur cette promenade, ce ne sont pas moins de trois rivières qui vous accompagneront tout au long des 20 km de parcours. En effet vous suivrez en partie les vallées jalonnées des moulins de la Dive et de la Bouleure, qui s'unissent au Clain sur la commune de Voulon. Au fil de ce sentier, vous pourrez contempler des bâtis architecturaux comme l'église de Voulon, le moulin de Guron, la fontaine-lavoir de Fontou, l'ancienne passerelle ainsi que la chapelle de Voulon et sa fontaine. Et pourquoi pas vous offrir un moment de détente à la base de loisirs des Iles de Payré.

Departure : Church of Voulon On this walk, no less than three rivers will accompany you throughout the 20 km of the route. Indeed, you will follow in part the valleys marked out by the mills of the Dive and the Bouleure, which join the Clain in the commune of Voulon. Along this path, you will be able to contemplate architectural buildings such as the church of Voulon, the mill of Guron, the fountain-washhouse of Fontou, the old footbridge as well as the chapel of Voulon and its fountain. And why not offer you a moment of relaxation at the leisure center of the Iles de Payré.

Start: Kirche von Voulon Auf dieser Wanderung werden Sie von nicht weniger als drei Flüssen begleitet, die Sie auf der 20 km langen Strecke begleiten. Sie folgen teilweise den von Mühlen gesäumten Tälern der Dive und der Bouleure, die sich in der Gemeinde Voulon mit dem Clain vereinen. Auf diesem Weg können Sie architektonische Bauwerke wie die Kirche von Voulon, die Mühle von Guron, den Brunnen von Fontou, die alte Fußgängerbrücke sowie die Kapelle von Voulon und ihren Brunnen bestaunen. Und warum gönnen Sie sich nicht einen Moment der Entspannung in der Freizeitanlage Iles de Payré?

Vertrekpunt: Kerk van Voulon Tijdens deze wandeling begeleiden niet minder dan drie rivieren u langs de 20 km lange route. In feite volgt u de valleien van de molens van Dive en Bouleure, die in de gemeente Voulon samenvloeien met de Clain. Langs dit pad kunt u architectonische gebouwen bekijken, zoals de kerk van Voulon, de molen van Guron, het fontein-washuis van Fontou, de oude loopbrug en de kapel van Voulon en haar fontein. En waarom trakteert u zichzelf niet op een moment van ontspanning in het recreatiecentrum Iles de Payré.

Punto de partida: Iglesia de Voulon En este paseo, nada menos que tres ríos le acompañarán a lo largo de los 20 km de recorrido. De hecho, seguirá los valles marcados por los molinos de Dive y Bouleure, que se unen al Clain en la comuna de Voulon. A lo largo de este camino, podrá contemplar edificios arquitectónicos como la iglesia de Voulon, el molino de Guron, la fuente-lavadero de Fontou, la antigua pasarela, así como la capilla de Voulon y su fuente. Y por qué no regalarse un momento de relax en el centro de ocio Iles de Payré.

Punto di partenza: Chiesa di Voulon In questa passeggiata, non meno di tre fiumi vi accompagneranno lungo i 20 km del percorso. Seguirete infatti le valli tracciate dai mulini di Dive e Bouleure, che si uniscono al Clain nel comune di Voulon. Lungo questo percorso, potrete contemplare edifici architettonici come la chiesa di Voulon, il mulino di Guron, la fontana-lavatoio di Fontou, l'antica passerella, nonché la cappella di Voulon e la sua fontana. E perché non concedersi un momento di relax nel centro ricreativo di Iles de Payré.