Sentier pédestre sonore sur les traces des contrebandiers – Châtel

Grâce à des bornes audio, découvrez au fil d'une randonnée ludique les aventures des fraudeurs qui arpentaient autrefois la frontière. De beaux paysages également à découvrir.

With the audio terminals, you can choose the English language, follow in the footsteps of the smugglers and customs officials who once played cat and mouse in this mountainous border area between France and Switzerland.

Mithilfe von Audiosäulen können Sie auf einer spielerischen Wanderung die Abenteuer der Betrüger entdecken, die einst die Grenze durchquerten. Auch schöne Landschaften gibt es zu entdecken.

Duik in de wereld van smokkelaars… Dankzij audiopalen (kun je de Engelse taal kiezen), kunt u tijdens een recreatieve wandeling de avonturen ontdekken van smokkelaars die vroeger langs de grens trokken.

Gracias a los terminales de audio, descubra las aventuras de los defraudadores que una vez recorrieron la frontera durante una divertida excursión. También hay hermosos paisajes por descubrir.

Grazie ai terminali audio, scoprite le avventure dei truffatori che un tempo percorrevano il confine durante una divertente escursione. Anche i paesaggi sono bellissimi da scoprire.