Sentier Pédestre de l'Absinthe – Pontarlier

Ce sentier, sur la partie française, vous mènera au Grand Taureau (1323 m), point culminant de la Montagne du Larmont, d'où vous bénificierez d'un point de vue magnifique sur les Alpes et les sommets jurassiens. Cette portion de 20 km jusqu'au Cernets (Suisse) peut alors se poursuivre jusqu'à Noiraigue en suivant le balisage suisse (tracé et descriptif de l'itinéraire disponible à l'office de tourisme de Pontarlier).

The French section of this trail takes you to the Grand Taureau (1323 m), the highest point of the Montagne du Larmont, from where you can enjoy magnificent views of the Alps and Jura peaks. This 20 km stretch to Le Cernets (Switzerland) can then be continued to Noiraigue following the Swiss signposts (route and description available from the Pontarlier tourist office).

Dieser Weg führt Sie auf der französischen Seite zum Grand Taureau (1323 m), dem höchsten Punkt der Montagne du Larmont, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick auf die Alpen und die Gipfel des Jura genießen können. Dieser 20 km lange Abschnitt bis Le Cernets (Schweiz) kann dann bis Noiraigue fortgesetzt werden, indem Sie der Schweizer Markierung folgen (Streckenverlauf und Beschreibung der Route sind im Tourismusbüro von Pontarlier erhältlich).

Dit pad, op het Franse deel, brengt je naar de Grand Taureau (1323 m), het hoogste punt van de Montagne du Larmont, vanwaar je een prachtig uitzicht hebt op de Alpen en de toppen van de Jura. Dit traject van 20 km tot Le Cernets (Zwitserland) kan vervolgens worden vervolgd tot Noiraigue volgens de Zwitserse bewegwijzering (route en beschrijving verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Pontarlier).

Este sendero, en el tramo francés, lleva hasta el Grand Taureau (1323 m), el punto más alto de la Montaña del Larmont, desde donde se puede disfrutar de una magnífica vista de los Alpes y las cumbres del Jura. Este tramo de 20 km hasta Le Cernets (Suiza) puede continuarse hasta Noiraigue siguiendo la señalización suiza (itinerario y descripción disponibles en la oficina de turismo de Pontarlier).

Questo sentiero, nel tratto francese, porta al Grand Taureau (1323 m), il punto più alto della Montagne du Larmont, da cui si gode di una magnifica vista sulle Alpi e sulle cime del Giura. Questo tratto di 20 km fino a Le Cernets (Svizzera) può essere proseguito fino a Noiraigue seguendo le indicazioni svizzere (percorso e descrizione disponibili presso l'ufficio turistico di Pontarlier).