Sentier pédestre : Circuit du Pfaffenloch – Muelbach – Trimbach

Sentier balisé anneau jaune par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 5 km. Départ et arrivée : Place de la Mairie. Entre champs de maïs et de blé, bosquets et jolis points de vue sur les villages et clochers environnants. Le circuit est directement relié avec Seebach, Siegen, Croetwiller et Buhl par des balisages spécifiques, ce qui offre aux randonneurs de multiples possibilités.

Path marked with a yellow ring by the Club Vosgien Circular route of 5 km. Start and finish: Place de la Mairie. Between corn and wheat fields, groves and beautiful views of the surrounding villages and church towers. The route is directly connected to Seebach, Siegen, Croetwiller and Buhl by special markers, which offers hikers many possibilities.

Markierter Wanderweg mit gelbem Ring durch den Vogesenclub Rundweg von 5 km Länge. Start und Ziel: Place de la Mairie. Zwischen Mais- und Weizenfeldern, Wäldchen und hübschen Aussichtspunkten auf die umliegenden Dörfer und Kirchtürme. Der Rundweg ist durch spezielle Markierungen direkt mit Seebach, Siegen, Croetwiller und Buhl verbunden, was den Wanderern vielfältige Möglichkeiten bietet.

Pad gemarkeerd met een gele ring door de Club Vosgien Cirkelvormige route van 5 km. Start en finish: Place de la Mairie. Tussen koren- en tarwevelden, bosjes en prachtige uitzichten op de omliggende dorpen en kerktorens. De route is via speciale wegwijzers rechtstreeks verbonden met Seebach, Siegen, Croetwiller en Buhl, wat de wandelaars veel mogelijkheden biedt.

Sendero marcado con un anillo amarillo por el Club Vosgien Ruta circular de 5 km. Salida y llegada: Place de la Mairie. Entre campos de maíz y trigo, arboledas y hermosas vistas de los pueblos de los alrededores y las torres de las iglesias. La ruta está conectada directamente con Seebach, Siegen, Croetwiller y Buhl mediante señales especiales, lo que ofrece a los excursionistas muchas posibilidades.

Sentiero segnalato con un anello giallo dal Club Vosgien Percorso circolare di 5 km. Partenza e arrivo: Place de la Mairie. Tra campi di mais e di grano, boschetti e splendide viste sui villaggi circostanti e sui campanili delle chiese. Il percorso è collegato direttamente a Seebach, Siegen, Croetwiller e Buhl da appositi cartelli, che offrono agli escursionisti numerose possibilità.