Sentier pastoral des Aymes – Saint-Clair

Au départ du charmant hameau de pierre des Aymès, ce circuit vous fera découvrir sources, lavoirs et abris sous roches. La chapelle de Colonges abrite une colonie d'oiseaux (choucas, étourneaux, sansonnets et bergeronnettes grises).

Departing from the charming stone hamlet of Aymès, this circuit will allow you to discover springs, washhouses and rock shelters. The Colonges chapel is home to a colony of birds (jackdaws, starlings and gray wagtails).

Ausgehend von dem charmanten Weiler Les Aymès aus Stein führt Sie dieser Rundweg zu Quellen, Waschplätzen und Unterständen unter Felsen. Die Kapelle von Colonges beherbergt eine Vogelkolonie (Dohlen, Stare, Stelzen und Bachstelzen).

Vanuit het charmante stenen gehucht Les Aymès voert deze route langs bronnen, wasplaatsen en schuilplaatsen in de rotsen. De kapel van Colonges herbergt een vogelkolonie (kauwen, spreeuwen, veldleeuweriken en grijze kwikstaarten).

Partiendo de la encantadora aldea de piedra de Les Aymès, este sendero pasa por fuentes, lavaderos y abrigos rocosos. La capilla de Colonges alberga una colonia de aves (grajillas, estorninos, pinzones y lavanderas boyeras).

Partendo dall'incantevole borgo in pietra di Les Aymès, questo sentiero tocca sorgenti, lavatoi e rifugi rocciosi. La cappella di Colonges ospita una colonia di uccelli (taccole, storni, allodole e cutrettole).