Balade ferme-auberge du Gsang : un paysage pastoral unique dans les Vosges du sud – Moosch

Au départ de la ferme auberge du Gsang, une belle balade circulaire jusqu’aux rochers des Vogelstein. La ferme-auberge du Gsang est une porte d'entrée dans le Massif du Rossberg. Un sentier bordé de magnifiques érables de pâturage mène à travers chaumes et se poursuit sur le GR5 jusqu'aux rochers des Vogelsteine. Ceux-ci surplombent la réserve naturelle de la Forêt des volcans de Weigscheid, véritable musée naturel de la géologie.

From the Gsang farmhouse inn, a beautiful circular walk to the Vogelstein rocks. The Gsang farmhouse inn is a gateway to the Rossberg Massif. A path lined with magnificent pasture maples leads through stubble fields and continues on the GR5 to the Vogelsteine rocks. These overlook the Forêt des Volcans de Weigscheid nature reserve, a veritable natural museum of geology.

Von der Ferme auberge du Gsang aus können Sie eine schöne Rundwanderung zu den Felsen des Vogelsteins unternehmen. Die Ferme-auberge du Gsang ist ein Tor zum Rossbergmassiv. Ein von prächtigen Weide-Ahornbäumen gesäumter Pfad führt durch Stoppelfelder und weiter auf dem GR5 bis zu den Felsen der Vogelsteine. Diese überragen das Naturschutzgebiet Forêt des Volcans de Weigscheid, ein wahres Naturmuseum der Geologie.

Start vanaf de Gsang boerderijherberg, een prachtige rondwandeling naar de Vogelstein rotsen. De herberg van boerderij Gsang is een toegangspoort tot het Rossbergmassief. Een pad omzoomd met prachtige weide-esdoorns leidt door stoppelvelden en gaat verder over de GR5 naar de Vogelsteine rotsen. Deze kijken uit over het natuurreservaat Weigscheid Vulkaanbos, een echt natuurlijk geologisch museum.

Partiendo de la posada de la granja Gsang, un hermoso paseo circular hasta las rocas de Vogelstein. La posada de la granja Gsang es una puerta de entrada al macizo de Rossberg. Un sendero bordeado de magníficos arces de pasto conduce a través de rastrojos y continúa por el GR5 hasta las rocas Vogelsteine. Éstas dominan la reserva natural del Bosque Volcánico de Weigscheid, un auténtico museo natural de geología.

Partendo dalla locanda dell'agriturismo Gsang, una bella passeggiata circolare fino alle rocce del Vogelstein. La locanda del maso Gsang è una porta d'accesso al massiccio del Rossberg. Un sentiero costeggiato da magnifici aceri da pascolo attraversa i campi di stoppie e prosegue sul GR5 fino alle rocce Vogelsteine. Queste ultime sovrastano la riserva naturale della Foresta dei Vulcani di Weigscheid, un vero e proprio museo naturale della geologia.