Sentier Les Ecureuils – Champagnac-la-Rivière

Champagnac la Rivière vous invite à découvrir son patrimoine local lors d'une randonnée de 1h30. Vous cheminerez jusqu’au sentier botanique où vous pourrez remarquer deux réserves d'eau maçonnées, appelées ris par les limousins, qui servaient aussi pour laver le linge. Vous longerez le chemin la voie verte des Hauts de Tardoire entre Châlus et Oradour-sur-Vayres et vous admirerez le village de Champagnac, à partir de points de vue sur le parcours, avec son église romane. Vous êtes à proximité de la Route Richard Coeur de Lion et vous serez dans le Parc naturel régional Périgord-Limousin.

Champagnac la Rivière invites you to discover its local heritage during a 1h30 walk. You will walk to the botanical path where you will notice two masonry water reservoirs, called ris by the Limousins, which were also used to wash clothes. You will walk along the greenway of the Hauts de Tardoire between Châlus and Oradour-sur-Vayres and you will admire the village of Champagnac, with its Romanesque church, from viewpoints along the route. You are close to the Richard the Lionheart Road and you will be in the Périgord-Limousin Regional Nature Park.

Champagnac la Rivière lädt Sie ein, auf einer 1,5-stündigen Wanderung sein lokales Kulturerbe zu entdecken. Sie wandern bis zum botanischen Pfad, wo Sie zwei gemauerte Wasserreservoirs bemerken können, die von den Limousinern Ris genannt werden und auch zum Wäschewaschen dienten. Sie wandern entlang des Weges auf dem "voie verte des Hauts de Tardoire" zwischen Châlus und Oradour-sur-Vayres und bewundern von Aussichtspunkten entlang des Weges das Dorf Champagnac mit seiner romanischen Kirche. Sie befinden sich in der Nähe der Route Richard Coeur de Lion und sind im regionalen Naturpark Périgord-Limousin.

Champagnac la Rivière nodigt u uit om zijn lokale erfgoed te ontdekken tijdens een wandeling van 1u30. U loopt naar het botanische pad waar u twee gemetselde waterreservoirs ziet, door de Limousins ris genoemd, die ook werden gebruikt om kleren te wassen. U wandelt over de groene weg van de Hauts de Tardoire tussen Châlus en Oradour-sur-Vayres en bewondert het dorp Champagnac met zijn Romaanse kerk vanaf uitzichtpunten langs de route. U bent vlakbij de Richard Leeuwenhartweg en u bevindt zich in het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin.

Champagnac la Rivière le invita a descubrir su patrimonio local durante una caminata de 1h30. Caminará hasta el sendero botánico donde observará dos depósitos de agua de mampostería, llamados ris por los lemosinos, que también se utilizaban para lavar la ropa. Seguirá el camino de la vía verde de Hauts de Tardoire entre Châlus y Oradour-sur-Vayres y admirará el pueblo de Champagnac, con su iglesia románica, desde los miradores del camino. Está cerca de la carretera de Ricardo Corazón de León y se encuentra en el Parque Natural Regional de Périgord-Limousin.

Champagnac la Rivière vi invita a scoprire il suo patrimonio locale durante un'escursione di 1h30. Si cammina fino al sentiero botanico dove si notano due serbatoi d'acqua in muratura, chiamati ris dai Limousin, che venivano utilizzati anche per lavare i panni. Seguirete il percorso della greenway Hauts de Tardoire tra Châlus e Oradour-sur-Vayres e ammirerete il villaggio di Champagnac, con la sua chiesa romanica, dai punti panoramici lungo il percorso. Siete vicini alla strada di Riccardo Cuor di Leone e vi troverete nel Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin.