SENTIER HIVER "Méribel Centre / Morel / Altiport" – Les Allues

Depuis la Chaudanne, rejoignez l'Altiport en passant par Morel. Possibilité de retourner à Méribel en navette ou à pied par le Rond-point voir sentier n°15 puis prendre Route des Chalets et Route de la Renarde, prévoir 2h30 à 3h pour la boucle complète

 From la Chaudanne, walk to the Altiport via the hamlet of Morel. Pretty path through forests and clearings. Beautiful view over the Méribel Valley. Return to Méribel centre by free bus or the chemin du Rond-point (see walk n° 15) then take Route des Chalets and route de la Renarde (allow 2½ to 3 hrs for the full circuit). Walking poles and grippers are recommended, especially if walking down the path.

Von La Chaudanne aus gehen Sie über Morel zum Altiport. Möglichkeit, mit dem Pendelbus oder zu Fuß über den Kreisverkehr nach Méribel zurückzukehren, siehe Pfad Nr. 15, dann Route des Chalets und Route de la Renarde, planen Sie 2,5 bis 3 Stunden für den gesamten Rundweg ein

Loop vanaf la Chaudanne naar het Altiport via het gehucht Morel. Mooi pad door bossen en open plekken. Prachtig uitzicht over de vallei van Méribel. Terugkeer naar het centrum van Méribel met de gratis bus of de chemin du Rond-point (zie wandeling nr. 15) en vervolgens de Route des Chalets en de Route de la Renarde (reken op 2½ tot 3 uur voor het volledige circuit). Wandelstokken en grippers zijn aanbevolen, vooral als u het pad afloopt.

Desde La Chaudanne, diríjase hacia el Altiport por Morel. Puede volver a Méribel en autobús lanzadera o a pie por la rotonda (véase el sendero n.º 15), y después tomar la Route des Chalets y la Route de la Renarde. Prevea entre 2 horas y media y 3 horas para realizar el bucle completo

Da La Chaudanne, dirigersi verso l'Altiport passando per Morel. Si può tornare a Méribel con il bus navetta o a piedi passando per la rotonda (vedi sentiero n. 15), poi prendere la Route des Chalets e la Route de la Renarde. Per percorrere l'intero anello sono necessarie dalle 2 alle 3 ore