SENTIER HIVER "Méribel Centre / Mergolaz / La Traie" – Les Allues

A l'arrêt navette les Ravines se diriger vers le rond-point prendre sentier à gauche direction les Granges rejoindre Mergolaz et la Traie. 4h AR Mergolaz et 6h AR la Traie. Retour possible en bus depuis les Allues prévoir 2h le Villard puis les Allues

Winter path, grooming depends on snow conditions. Access to Refuge du Christ and Refuge de la Traye. From Les Ravines bus stop walk past the roundabout, walk up to Les Granges, then Mergolaz and La Traie. Allow 4 hrs out-and-back for Mergolaz and 6hrs for La Traie. Wonderful view of the Vanoise massif and Mont-Blanc. Return from Les Allues is possible by bus : walk to le Villard and Les Allues, allow 2hrs

An der Pendelbushaltestelle Les Ravines gehen Sie zum Kreisverkehr, nehmen Sie den Weg links in Richtung Les Granges und erreichen Sie Mergolaz und La Traie. 4h AR Mergolaz und 6h AR La Traie. Rückfahrt mit dem Bus von Les Allues aus möglich. 2 Stunden für Le Villard und Les Allues einplanen

Bij de halte van de pendelbus Ravines gaat u naar de rotonde en neemt u het pad links richting Les Granges om Mergolaz en La Traie te bereiken. 4 uur AR Mergolaz en 6 uur AR La Traie. U kunt met de bus terugkeren vanuit les Allues, reken 2 uur voor le Villard en vervolgens les Allues.

En la parada de Les Ravines, diríjase a la rotonda y tome el sendero de la izquierda en dirección a Les Granges hasta Mergolaz y La Traie. 4h AR Mergolaz y 6h AR La Traie. Puede volver en autobús desde Les Allues, deje 2 horas para Le Villard y luego Les Allues

Alla fermata della navetta Les Ravines, dirigersi verso la rotonda e prendere il sentiero a sinistra in direzione Les Granges per Mergolaz e La Traie. 4h AR Mergolaz e 6h AR La Traie. Il ritorno può essere effettuato in autobus da Les Allues, calcolando 2 ore per Le Villard e poi Les Allues