Sentier GR 48 : La Roche-Posay / Angles-sur-l'Anglin – La Roche-Posay

La Roche-Posay, charmante station équipée de tous commerces et services, propose de nombreuses activités : le casino et ses machines à sous, un golf, l'hippodrome de la Gâtinière, le centre équestre et un centre de remise en forme : Le Spa Source. A l’arrivée d'Angles-sur-l'Anglin, par la ville basse, un paysage de carte postale vous saisit, justifiant à lui seul le titre de plus beau Village de France. Cette petite cité a conservé son caractère médiéval, de vieux escaliers en pierre, une rivière, un vieux moulin à eau et la silhouette d’un imposant donjon en ruine du Château Fort, juché sur un piton rocheux.

La Roche-Posay, a charming resort equipped with all shops and services, offers many activities: the casino and its slot machines, a golf course, the racecourse of La Gâtinière, the equestrian center and a fitness center: Le Spa Source. When you arrive in Angles-sur-l'Anglin, through the lower town, a postcard landscape will seize you, justifying in itself the title of most beautiful Village in France. This small town has preserved its medieval character, old stone staircases, a river, an old water mill and the silhouette of an imposing ruined keep of the Château Fort, perched on a rocky outcrop.

La Roche-Posay, ein charmanter Ort mit allen Geschäften und Dienstleistungen, bietet zahlreiche Aktivitäten: das Kasino mit seinen Spielautomaten, einen Golfplatz, die Pferderennbahn La Gâtinière, einen Reiterhof und ein Wellnesszentrum: Le Spa Source. Bei der Ankunft in Angles-sur-l'Anglin durch die Unterstadt erfasst Sie eine Postkartenlandschaft, die allein schon den Titel des schönsten Dorfes Frankreichs rechtfertigt. Diese kleine Stadt hat ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt, mit alten Steintreppen, einem Fluss, einer alten Wassermühle und der Silhouette eines imposanten, verfallenen Wachturms der Festung, die auf einem Felsvorsprung thront.

La Roche-Posay, een charmante badplaats voorzien van alle winkels en diensten, biedt vele activiteiten: het casino en zijn speelautomaten, een golfbaan, de renbaan Gâtinière, de manege en een fitnesscentrum: Le Spa Source. Bij aankomst in Angles-sur-l'Anglin, via de benedenstad, wordt u gegrepen door een schilderachtig landschap dat de titel van mooiste dorp van Frankrijk rechtvaardigt. Dit stadje heeft zijn middeleeuwse karakter behouden, oude stenen trappen, een rivier, een oude watermolen en het silhouet van een imposante ruïne van het Château Fort, gelegen op een rotspunt.

La Roche-Posay, encantadora estación equipada con todos los comercios y servicios, ofrece numerosas actividades: el casino y sus máquinas tragaperras, un campo de golf, el hipódromo de la Gâtinière, el centro ecuestre y un centro de fitness: Le Spa Source. Al llegar a Angles-sur-l'Anglin, por la parte baja de la ciudad, le atrapará un paisaje de postal que justifica por sí solo el título de Pueblo más bonito de Francia. Este pequeño pueblo ha conservado su carácter medieval, viejas escaleras de piedra, un río, un antiguo molino de agua y la silueta de una imponente torre del homenaje en ruinas del Château Fort, encaramada sobre un saliente rocoso.

La Roche-Posay, un'incantevole località dotata di tutti i negozi e servizi, offre numerose attività: il casinò e le sue slot machine, un campo da golf, l'ippodromo della Gâtinière, il centro ippico e un centro fitness: Le Spa Source. Arrivando ad Angles-sur-l'Anglin, attraverso la città bassa, ci si imbatte in un paesaggio da cartolina, che giustifica di per sé il titolo di Villaggio più bello di Francia. Questa cittadina ha conservato il suo carattere medievale, vecchie scale in pietra, un fiume, un antico mulino ad acqua e la sagoma di un imponente torrione in rovina dello Château Fort, arroccato su uno sperone di roccia.