Sentier été 1 – Roc de la Lune – Les Belleville

Entre la vallée des Belleville et la vallée des Allues, le col de la Lune offre une superbe vue sur le Mont Blanc. On l'atteint en traversant des alpages verdoyants et une forêt de conifères. C’est une randonnée accessible mais avec une montée exigeante.

Located between the Belleville Valley and the Allues Valley, the Col de la Lune offers a superb view of Mont Blanc. You reach it by crossing lush mountain pastures and a coniferous forest. It’s an accessible hike, but the climb is challenging.

Zwischen dem Vallée des Belleville und dem Vallée des Allues bietet der Col de la Lune einen herrlichen Blick auf den Mont Blanc. Man erreicht ihn, indem man grüne Almwiesen und einen Nadelwald durchquert. Es handelt sich um eine zugängliche Wanderung, die jedoch einen anspruchsvollen Anstieg aufweist.

Tussen de Belleville en Allues valleien biedt de Col de la Lune een prachtig uitzicht op de Mont Blanc. Hij wordt bereikt door groene bergweiden en een naaldbos te doorkruisen. Dit is een toegankelijke wandeling, maar met een veeleisende klim.

Entre los valles de Belleville y Allues, el Col de la Lune ofrece magníficas vistas del Mont Blanc. Se llega atravesando verdes prados de montaña y un bosque de coníferas. Se trata de una excursión accesible, pero con una subida exigente.

Tra le valli di Belleville e Allues, il Col de la Lune offre una vista superba sul Monte Bianco. Si raggiunge attraversando verdi pascoli di montagna e una foresta di conifere. Si tratta di un'escursione accessibile, ma con una salita impegnativa.