Parcours oenotouristique – Saint-Germain-Nuelles

Le parcours oenotouristique vous amène à la découverte du domaine familial bio en autonomie pour 1h de balade. Neuf panneaux pédagogiques pour vous expliquer le cycle végétatif, le travail de la vigne, la vinification, la culture en bio.

The wine tourism trail takes you on a 1-hour self-guided tour of the organic family estate. Nine educational panels explain the vegetative cycle, vineyard work, winemaking and organic viticulture.

Auf dem önotouristischen Rundgang können Sie das Bio-Familienweingut in Eigenregie während eines einstündigen Spaziergangs entdecken. Neun pädagogische Tafeln erklären Ihnen den Vegetationszyklus, die Arbeit der Reben, die Weinbereitung und den Bio-Anbau.

Het wijntoeristische pad neemt je mee op een 1 uur durende rondleiding over het biologische familielandgoed. Negen educatieve panelen geven uitleg over de groeicyclus, het werk in de wijngaard, wijnmaken en biologische teeltmethoden.

El sendero enoturístico le lleva en una visita autoguiada de 1 hora por la finca familiar ecológica. Nueve paneles didácticos explican el ciclo de cultivo, el trabajo en el viñedo, la elaboración del vino y los métodos de cultivo ecológico.

Il percorso enoturistico vi conduce in un tour autoguidato di un'ora nella tenuta biologica di famiglia. Nove pannelli didattici spiegano il ciclo di coltivazione, il lavoro in vigna, la vinificazione e i metodi di coltivazione biologica.