Sentier du Fort des Epesses – Gennes

A travers ces chemins boisés, ce sentier vous fera découvrir deux arbres présidents, un chêne et un sapin, mais aussi le fort des Epesses (fortification du 19ème siècle). Attention toutefois au dénivelé important tout le long du sentier.

Through these wooded paths, this trail will make you discover two presidents trees, an oak and a fir, but also the fort of Epesses (fortification of the 19th century). Be careful, however, because of the significant difference in level all along the trail.

Auf diesem Weg können Sie zwei prägende Bäume, eine Eiche und eine Tanne, sowie das Fort Les Epesses (eine Festung aus dem 19. Jahrhundert) entdecken. Achten Sie jedoch auf den erheblichen Höhenunterschied entlang des gesamten Weges.

Via deze beboste paden voert dit pad u naar twee voorname bomen, een eik en een spar, en naar het fort van Les Epesses (19e-eeuws vestingwerk). Pas echter op voor het aanzienlijke niveauverschil langs het pad.

A través de estos caminos arbolados, este sendero le llevará a dos árboles presidentes, un roble y un abeto, así como al fuerte de Les Epesses (fortificación del siglo XIX). Cuidado, sin embargo, con el importante desnivel que hay a lo largo del sendero.

Attraverso questi sentieri boscosi, il sentiero vi condurrà a due alberi presieduti, una quercia e un abete, e al forte di Les Epesses (fortificazione del XIX secolo). Attenzione, però, al notevole dislivello del percorso.