SENTIER D'INTERPRÉTATION UNESCO ENTRE VIGNES ET MINES – Chaudefonds-sur-Layon

Sentier d'interprétation permettant de découvrir les lieux les plus emblématiques de la Corniche Angevine avec la vallée de la Loire et le vignoble des Coteaux du Layon comme toile de fond. Prenez le temps d'apprécier la Chapelle Sainte Barbe des Mines, les Moulins d'Ardenay, le chevalement et la tranchée des Malécots, sur les traces des activités humaines remontant à la Préhistoire plus les plus anciennes. De nombreux points de vues vous permettront de profiter des panoramas parmi les plus beaux d'Anjou ! Le sentier de 5,8 km est composé de deux boucles : – boucle de la Chapelle / Moulins d'Ardenay : 2,1 km – boucle des Malécots : 3,7 km Départ : carrefour d'Ardenay, à la jonction entre la D751 et la D121, devant le restaurant Parkings possibles : – Carrefour d'Ardenay – Carrière du Roc à 150 m en contrebas de la Chapelle Sainte Barbe des Mines – Chevalement des Malécots

Interpretation trail allowing you to discover the most emblematic places of the Corniche Angevine with the Loire Valley and the Coteaux du Layon vineyards as a backdrop. Take the time to appreciate the Chapelle Sainte Barbe des Mines, the Moulins d'Ardenay, the chevalement and the Malécots trench, on the traces of human activities going back to Prehistory plus the oldest. Numerous viewpoints will allow you to enjoy some of the most beautiful panoramas in Anjou! The 5.8 km trail is composed of two loops: – the Chapel / Moulins d'Ardenay loop: 2.1 km – malécots loop: 3.7 km Departure: crossroads of Ardenay, at the junction between the D751 and the D121, in front of the restaurant Possible car parks : – Carrefour d'Ardenay – Carrière du Roc, 150 m below the Chapelle Sainte Barbe des Mines – Chevalement des Malécots

Interpretationspfad, der es ermöglicht, die symbolträchtigsten Orte der Corniche Angevine vor dem Hintergrund des Loiretals und der Weinberge der Coteaux du Layon zu entdecken. Nehmen Sie sich die Zeit, um die Kapelle Sainte Barbe des Mines, die Mühlen von Ardenay, den Förderturm und den Graben von Malécots zu besichtigen, auf den Spuren menschlicher Aktivitäten, die bis in die Vorgeschichte zurückreichen, je älter desto besser. Von zahlreichen Aussichtspunkten aus genießen Sie Panoramen, die zu den schönsten in Anjou gehören! Der 5,8 km lange Wanderweg besteht aus zwei Schleifen: – schleife der Kapelle / Moulins d'Ardenay: 2,1 km – schleife von Les Malécots: 3,7 km Start: Kreuzung in Ardenay, an der Kreuzung zwischen der D751 und der D121, vor dem Restaurant Mögliche Parkplätze: – Carrefour d'Ardenay – Carrière du Roc 150 m unterhalb der Kapelle Sainte Barbe des Mines – Chevalement des Malécots

Interpretatieroute die u de meest emblematische plaatsen van de Corniche Angevine laat ontdekken met de Loirevallei en de Coteaux du Layon wijngaarden als achtergrond. Neem de tijd om de Chapelle Sainte Barbe des Mines, de Moulins d'Ardenay, het chevalement en de Malécots trench te waarderen, op de sporen van menselijke activiteiten die teruggaan tot de prehistorie. Talrijke uitzichtpunten laten u genieten van enkele van de mooiste panorama's van de Anjou! De route van 5,8 km bestaat uit twee lussen: – de lus Chapelle / Moulins d'Ardenay: 2,1 km – lus Malécots: 3,7 km Start: kruispunt Ardenay, op de kruising van de D751 en de D121, voor het restaurant Mogelijke parkeerplaatsen: – Carrefour d'Ardenay – Carrière du Roc 150 m onder de Chapelle Sainte Barbe des Mines – Chevalement des Malécots

Recorrido de interpretación que permite descubrir los lugares más emblemáticos de la Corniche Angevine con el Valle del Loira y los viñedos de Coteaux du Layon como telón de fondo. Tómese el tiempo de apreciar la Chapelle Sainte Barbe des Mines, los Moulins d'Ardenay, el chevalement y la fosa de los Malécots, sobre las huellas de las actividades humanas que se remontan a la prehistoria. Numerosos miradores le permitirán disfrutar de algunos de los más bellos panoramas de Anjou El sendero de 5,8 km se compone de dos bucles: – el bucle Chapelle / Moulins d'Ardenay: 2,1 km – bucle de Malécots: 3,7 km Inicio: Cruce de Ardenay, en el cruce de la D751 y la D121, frente al restaurante Posibles aparcamientos: – Carrefour d'Ardenay – Carrière du Roc 150 m por debajo de la Chapelle Sainte Barbe des Mines – Chevalement des Malécots

Percorso di interpretazione che permette di scoprire i luoghi più emblematici della Corniche Angevine con la Valle della Loira e i vigneti del Coteaux du Layon come sfondo. Prendetevi il tempo per apprezzare la Chapelle Sainte Barbe des Mines, i Moulins d'Ardenay, il chevalement e la trincea dei Malécots, sulle tracce di attività umane risalenti alla preistoria. Numerosi punti di osservazione vi permetteranno di godere di alcuni dei più bei panorami dell'Anjou! Il percorso di 5,8 km è composto da due anelli: – l'anello Chapelle / Moulins d'Ardenay: 2,1 km – anello di Malécots: 3,7 km Partenza: incrocio di Ardenay, all'incrocio tra la D751 e la D121, di fronte al ristorante Possibili parcheggi: – Carrefour d'Ardenay – Carrière du Roc 150 m sotto la Chapelle Sainte Barbe des Mines – Chevalement des Malécots