Sentier d'interprétation en forêt de Boudré "La Boucle du Loir" – Seiches-sur-le-Loir

Le sentier d’interprétation multi-thèmes de la Boucle du Loir se situe sur le site de Boudré à Seiches-sur-le-Loir. C’est un sentier de promenade agrémenté de stations avec supports pédagogiques, ludiques, loisirs et du mobilier, pour faire découvrir et expliquer les richesses du site, ses caractéristiques, en soulignant les rapports entre l’homme et la nature. La Boucle du Loir comprend un vaste massif forestier, une vallée alluviale avec des prairies, un cours d’eau et ses boires et des îles. Les principales activités sont agricoles, sylvicoles et de loisirs. Au travers de 4 stations, découvrez les différents thèmes qui caractérisent la Boucle du Loir avec : – Le Bois – L’Etang – La Rivière – Les Prairies et l’Elevage La Boucle du Loir, riche d’histoire et de tradition, est reconnue site protégé (Zone Naturelle d’Intérêt Faunistique et Floristique en Vallée du Loir) pour sa richesse en biodiversité et mérite d’être mise en avant tout en apprenant à la respecter. A faire en famille. Notre conseil : faire ce circuit à différentes saison pour voir les évolutions du paysage. Mais en hiver, mieux vaut prévoir des bottes !

The Boucle du Loir multi-themed interpretation trail is located on the Boudré site in Seiches-sur-le-Loir. It's a walking trail featuring stations with educational, recreational and furniture aids, to help visitors discover and explain the site's riches and characteristics, highlighting the relationship between man and nature. The Boucle du Loir is made up of a vast forest, an alluvial valley with meadows, a river and its boires, and islands. The main activities are farming, forestry and leisure. Through 4 stations, discover the different themes that characterize the Boucle du Loir: – The Wood – The Pond – The River – Meadows and livestock The Boucle du Loir, rich in history and tradition, is recognized as a protected site (Zone Naturelle d?Intérêt Faunistique et Floristique en Vallée du Loir) for its rich biodiversity, and deserves to be promoted while learning to respect it. A must for the whole family. Our advice: take this tour at different times of year to see how the landscape changes. But don't forget your boots in winter!

Der Mehrthemenpfad Boucle du Loir befindet sich auf dem Gelände von Boudré in Seiches-sur-le-Loir. Es handelt sich um einen Spazierweg mit Stationen, die mit pädagogischen, spielerischen und freizeitorientierten Hilfsmitteln und Möbeln ausgestattet sind, um den Reichtum des Standorts und seine Merkmale zu entdecken und zu erklären und die Beziehung zwischen Mensch und Natur zu betonen. Die Loir-Schleife umfasst ein großes Waldgebiet, ein Schwemmtal mit Wiesen, einen Wasserlauf mit seinen Boires und Inseln. Die Hauptaktivitäten sind Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Freizeitaktivitäten. Entdecken Sie an 4 Stationen die verschiedenen Themen, die die Boucle du Loir charakterisieren mit : – Der Wald – Der Teich – Der Fluss – Die Wiesen und die Viehzucht Die Loir-Schleife, die reich an Geschichte und Tradition ist, wurde aufgrund ihres Reichtums an Biodiversität als Schutzgebiet (Zone Naturelle d'Intérêt Faunistique et Floristique en Vallée du Loir) anerkannt und verdient es, in den Vordergrund gerückt zu werden, während man lernt, sie zu respektieren. Ein Ausflug mit der ganzen Familie lohnt sich. Unser Tipp: Machen Sie diesen Rundgang zu verschiedenen Jahreszeiten, um die Veränderungen der Landschaft zu sehen. Im Winter sollten Sie allerdings Stiefel mitbringen!

Het interpretatietraject Boucle du Loir met meerdere thema's bevindt zich op de site van Boudré in Seiches-sur-le-Loir. Het is een wandelpad met stations met educatief en recreatief materiaal en meubilair om bezoekers te helpen de rijkdom van de site en haar kenmerken te ontdekken en uit te leggen, waarbij de nadruk wordt gelegd op de relatie tussen mens en natuur. De Boucle du Loir bestaat uit een uitgestrekt bos, een alluviale vallei met weilanden, een rivier met weilanden en eilanden. De belangrijkste activiteiten zijn landbouw, bosbouw en recreatie. Ontdek aan de hand van 4 stations de verschillende thema's die de Boucle du Loir kenmerken: – Het bos – De vijver – De rivier – Weiden en vee De Boucle du Loir, rijk aan geschiedenis en traditie, is erkend als beschermd gebied (Zone Naturelle d'Intérêt Faunistique et Floristique en Vallée du Loir) voor zijn rijkdom aan biodiversiteit en verdient het om gepromoot te worden terwijl men leert om deze te respecteren. Een geweldig gezinsuitstapje. Ons advies: doe deze tocht op verschillende tijden van het jaar om te zien hoe het landschap verandert. Maar vergeet je laarzen niet in de winter!

El sendero de interpretación multitemático Boucle du Loir está situado en el yacimiento de Boudré, en Seiches-sur-le-Loir. Se trata de un sendero a pie con estaciones que ofrecen material educativo y recreativo, así como mobiliario, para ayudar a los visitantes a descubrir y explicar la riqueza del sitio y sus características, destacando la relación entre el hombre y la naturaleza. El Boucle du Loir está formado por un extenso bosque, un valle aluvial con praderas, un río y sus praderas e islas. Las actividades principales son la agricultura, la silvicultura y el ocio. A través de 4 estaciones, descubra los diferentes temas que caracterizan el Boucle du Loir: – El Bosque – El Estanque – El río – Los prados y el ganado El Boucle du Loir, rico en historia y tradiciones, está reconocido como lugar protegido (Zone Naturelle d'Intérêt Faunistique et Floristique en Vallée du Loir) por su riqueza en biodiversidad y merece ser promocionado aprendiendo a respetarlo. Una estupenda excursión en familia. Nuestro consejo: haga este recorrido en diferentes épocas del año para ver cómo cambia el paisaje. Pero no olvide sus botas en invierno

Il sentiero di interpretazione multitematico Boucle du Loir si trova nel sito di Boudré a Seiches-sur-le-Loir. Si tratta di un percorso a piedi con stazioni che offrono materiali didattici e ricreativi, nonché arredi, per aiutare i visitatori a scoprire e spiegare la ricchezza del sito e le sue caratteristiche, evidenziando il rapporto tra uomo e natura. La Boucle du Loir è costituita da una vasta foresta, una valle alluvionale con prati, un fiume e i suoi prati e isole. Le attività principali sono l'agricoltura, la silvicoltura e il tempo libero. Attraverso 4 stazioni, scoprite i diversi temi che caratterizzano la Boucle du Loir: – Il bosco – Lo stagno – Il fiume – I prati e il bestiame La Boucle du Loir, ricca di storia e tradizioni, è riconosciuta come sito protetto (Zone Naturelle d'Intérêt Faunistique et Floristique en Vallée du Loir) per la sua ricchezza di biodiversità e merita di essere valorizzata imparando a rispettarla. Una bella gita in famiglia. Il nostro consiglio: fate questo tour in diversi periodi dell'anno per vedere come cambia il paesaggio. Ma non dimenticate gli stivali in inverno!