Sentier d'interprétation des Châteaux des Allinges – Allinges

Vous profiterez d'un des plus beaux panoramas du Chablais avec sa vue sur le lac Léman, le Jura et la Dent d'Oche. Le parcours vous plonge dans le passé médiéval de deux forteresses voisines et rivales. Leurs murs portent les stigmates de leur guerre.

Discover the medieval story of the two neighboring yet rival castles : New Castle and Old Castle. The views tell of an even older story that stretches from the Alpine Sea to the Rhone Glacier.

Sie genießen eines der schönsten Panoramen des Chablais mit Blick auf den Genfer See, den Jura und die Dent d'Oche. Der Weg führt Sie in die mittelalterliche Vergangenheit zweier benachbarter und rivalisierender Festungen. Ihre Mauern tragen die Stigmata ihres Krieges.

U geniet van een van de mooiste panorama's van de Chablais met uitzicht op het meer van Genève, de Jura en de Dent d'Oche. De route voert u terug naar het middeleeuwse verleden van twee naburige en rivaliserende forten. Hun muren dragen de littekens van hun oorlog.

Disfrutará de uno de los más bellos panoramas del Chablais con su vista del lago de Ginebra, el Jura y la Dent d'Oche. La ruta le lleva al pasado medieval de dos fortalezas vecinas y rivales. Sus muros llevan las cicatrices de su guerra.

Potrete godere di uno dei più bei panorami dello Chablais con la sua vista sul Lago di Ginevra, il Giura e la Dent d'Oche. Il percorso riporta al passato medievale di due fortezze vicine e rivali. Le loro mura portano le cicatrici della loro guerra.