Sentier des hérons – Palleau

Les abords du sentier des hérons est le paradis des courlis, des aigrettes et des cigognes en migration. Le parcours traverse une zone humide bordée au sud par une rivière, la Bouzaize. Peu après, on rencontre le chemin du Meuzin, frontière naturelle entre la Saône et Loire et la Côte d’Or. Cette partie riche en poissons est très appréciée des pêcheurs.

The heron trail is a paradise for migrating curlews, egrets and storks. The trail crosses a wetland area bordered on the south by a river, the Bouzaize. Shortly afterwards, we meet the Meuzin path, the natural border between the Saône et Loire and the Côte d'Or. This part, rich in fish, is very popular with fishermen.

Die Umgebung des Reiherpfades ist ein Paradies für Brachvögel, Silberreiher und Störche auf dem Zug. Der Weg führt durch ein Feuchtgebiet, das im Süden von einem Fluss, dem Bouzaize, begrenzt wird. Kurz darauf trifft man auf den Chemin du Meuzin, die natürliche Grenze zwischen den Departements Saône et Loire und Côte d'Or. Dieser fischreiche Abschnitt ist bei Anglern sehr beliebt.

Het gebied rond het reigerspad is een paradijs voor trekkende wulpen, zilverreigers en ooievaars. De route doorkruist een waterrijk gebied dat in het zuiden begrensd wordt door de rivier Bouzaize. Kort daarna komt u langs het Meuzinpad, de natuurlijke grens tussen de Saône et Loire en de Côte d'Or. Dit deel, rijk aan vis, is erg populair bij vissers.

Los alrededores de la Ruta de las Garzas son un paraíso para la migración de zarapitos, garcetas y cigüeñas. La ruta atraviesa una zona húmeda bordeada al sur por el río Bouzaize. Poco después, se encuentra el sendero del Meuzin, frontera natural entre el Saona y Loira y la Costa de Oro. Esta parte, rica en peces, es muy popular entre los pescadores.

L'area intorno al Sentiero degli aironi è un paradiso per la migrazione di chiurli, garzette e cicogne. Il percorso attraversa una zona umida delimitata a sud dal fiume Bouzaize. Poco dopo si incontra il sentiero di Meuzin, confine naturale tra la Saône et Loire e la Côte d'Or. Questa zona, ricca di pesce, è molto apprezzata dai pescatori.