Description
Parcours VTT – 46,3km – 3h. Une aventure VTT Nord – Sud, qui traverse la forêt domaniale de la Croix-aux-Bois, marquée par des paysages tourmentés et de multiples petites sources.Variante possible : 35km.
English
Mountain bike trail – 46.3km – 3h. A north-south mountain bike adventure through the Croix-aux-Bois state forest, with its rugged landscapes and numerous small springs. 35km variation possible.
Deutsch
Mountainbike-Strecke – 46,3 km – 3 Stunden. Ein Nord-Süd-Mountainbike-Abenteuer, das durch den Staatswald von Croix-aux-Bois führt, der von zerklüfteten Landschaften und zahlreichen kleinen Quellen geprägt ist.Mögliche Variante: 35km.
Dutch
Mountainbikeroute – 46,3 km – 3u. Een noord-zuid mountainbike avontuur door het nationale bos van Croix-aux-Bois, met zijn ruige landschappen en talrijke kleine bronnen. 35km optie.
Español
Ruta en bicicleta de montaña – 46,3km – 3h. Una aventura en bicicleta de montaña de norte a sur a través del bosque nacional de Croix-aux-Bois, con sus paisajes escarpados y numerosos pequeños manantiales. 35 km opcionales.
Italiano
Percorso in mountain bike – 46,3 km – 3 ore. Un'avventura in mountain bike da nord a sud attraverso la foresta nazionale di Croix-aux-Bois, con i suoi paesaggi aspri e le numerose piccole sorgenti. Opzione 35 km.