Sentier des calvaires – Waldolwisheim

Aboutissement d’un long travail de recherche et de restauration, ce sentier invite à une promenade paisible à l'ombre des dix stèles, toutes uniques et ayant leur propre histoire, dressées fièrement aux quatre coins du village de Waldolwisheim. Départ : Place de la Mairie de Waldolwisheim (parking). Distance : 7,5 km. Durée approximative : 2 h 30. Difficulté : tout public.

The culmination of a long work of research and restoration, this trail invites you to take a peaceful walk in the shade of the ten steles, all unique and with their own history, proudly erected at the four corners of the village of Waldolwisheim. Departure: Place de la Mairie de Waldolwisheim (car park). Distance: 7.5 km. Approximate duration: 2 hours 30 minutes. Difficulty: any audience.

Dieser Pfad ist das Ergebnis einer langen Forschungs- und Restaurierungsarbeit und lädt zu einem ruhigen Spaziergang im Schatten der zehn Stelen ein, die alle einzigartig sind und ihre eigene Geschichte haben und stolz an den vier Ecken des Dorfes Waldolwisheim aufgestellt sind. Start: Place de la Mairie in Waldolwisheim (Parkplatz). Entfernung: 7,5 km. Ungefähre Dauer: 2,5 Stunden. Schwierigkeitsgrad: alle Altersgruppen.

Dit pad, het resultaat van langdurig onderzoek en restauratiewerk, nodigt uit tot een rustige wandeling in de schaduw van de tien stèles, allemaal uniek en met hun eigen geschiedenis, die trots in de vier hoeken van het dorp Waldolwisheim staan. Vertrekpunt: Place de la Mairie de Waldolwisheim (parkeerplaats). Afstand : 7,5 km. Approximatieve duur: 2 u 30. Moeilijkheidsgraad: alle leeftijden.

Fruto de un largo trabajo de investigación y restauración, este sendero invita a dar un tranquilo paseo a la sombra de las diez estelas, todas ellas únicas y con su propia historia, que se alzan orgullosas en las cuatro esquinas del pueblo de Waldolwisheim. Punto de partida: plaza de la Mairie de Waldolwisheim (aparcamiento). Distancia : 7,5 km. Duración aproximada: 2 h 30. Dificultad: todas las edades.

Frutto di un lungo lavoro di ricerca e restauro, questo sentiero invita a fare una passeggiata tranquilla all'ombra delle dieci stele, tutte uniche e con una propria storia, che si ergono orgogliose ai quattro angoli del villaggio di Waldolwisheim. Punto di partenza: Place de la Mairie de Waldolwisheim (parcheggio). Distanza : 7,5 km. Durata approssimativa: 2 ore e 30. Difficoltà: tutte le età.