Description
Sentier Pédestre de Saint-Josse – 8 km (facile)
Boucle de randonnée pédestre traversant Saint-Josse et Saint-Aubin avec la possibilité de découvrir le patrimoine et ses panoramas Départ de la place de l’église de Saint-Josse.
Au pays de Saint-Josse-sur-Mer, il y a des églises et de nombreuses légendes. Car avant l’ensablement de l’estuaire, la mer remontait jusqu’aux communes de Saint-Josse et de Saint-Aubin. Trait de côte délimité par la voie ferrée. Les briqueteries ne sont plus, mais le circuit passe par le mont Pourri, lambeau de terrain tertiaire dans lequel on trouve des argiles plastiques servant à la fabrication des briques à St-Aubin.
English
Sentier Pédestre de Saint-Josse ? 8 km (easy)
Hiking loop through Saint-Josse and Saint-Aubin, with the chance to discover the area's heritage and panoramic views Departure from Saint-Josse church square.
In the land of Saint-Josse-sur-Mer, there are churches and many legends. Before the estuary silted up, the sea flowed right up to the communes of Saint-Josse and Saint-Aubin. Coastline marked by the railroad line. The brickworks are no longer there, but the tour takes in Mont Pourri, a slice of Tertiary soil containing the plastic clays used to make bricks in St-Aubin.
Deutsch
Wanderweg von Saint-Josse ? 8 km (leicht)
Rundwanderweg durch Saint-Josse und Saint-Aubin mit der Möglichkeit, das Kulturerbe und seine Panoramen zu entdecken Start auf dem Kirchplatz von Saint-Josse.
Im Land von Saint-Josse-sur-Mer gibt es Kirchen und viele Legenden. Denn bevor die Mündung versandete, reichte das Meer bis zu den Gemeinden Saint-Josse und Saint-Aubin hinauf. Küstenlinie, die von der Eisenbahnlinie begrenzt wird. Die Ziegeleien gibt es nicht mehr, aber der Rundweg führt über den Mont Pourri, einen tertiären Bodenfetzen, in dem man plastischen Ton findet, der in St-Aubin zur Herstellung von Ziegeln verwendet wird.
Dutch
Saint-Josse wandelpad ? 8 km (gemakkelijk)
Wandellus door Saint-Josse en Saint-Aubin met de mogelijkheid om het erfgoed en de panoramische uitzichten te ontdekken Start vanaf het kerkplein in Saint-Josse.
In het land van Saint-Josse-sur-Mer zijn er kerken en vele legendes. Voordat de riviermonding dichtslibde, stroomde de zee tot aan de gemeentes Saint-Josse en Saint-Aubin. Een stuk kust dat wordt gemarkeerd door de spoorlijn. De steenfabriek is er niet meer, maar de route loopt langs de Mont Pourri, een stuk tertiaire grond dat de plastic klei bevat die wordt gebruikt om bakstenen te maken in St-Aubin.
Español
Sendero de Saint-Josse ? 8 km (fácil)
Circuito de senderismo a través de Saint-Josse y Saint-Aubin con la oportunidad de descubrir el patrimonio y las vistas panorámicas Sale de la plaza de la iglesia de Saint-Josse.
En la tierra de Saint-Josse-sur-Mer, hay iglesias y muchas leyendas. Antes de que se encenagara el estuario, el mar llegaba hasta los municipios de Saint-Josse y Saint-Aubin. Un tramo de costa marcado por la vía férrea. Las fábricas de ladrillos ya no existen, pero la ruta pasa por el Mont Pourri, una porción de suelo terciario que contiene las arcillas plásticas utilizadas para fabricar ladrillos en St-Aubin.
Italiano
Sentiero di Saint-Josse ? 8 km (facile)
Anello escursionistico attraverso Saint-Josse e Saint-Aubin con la possibilità di scoprire il patrimonio e le viste panoramiche Parte dalla piazza della chiesa di Saint-Josse.
Nella terra di Saint-Josse-sur-Mer ci sono chiese e molte leggende. Prima che l'estuario fosse insabbiato, il mare scorreva fino ai comuni di Saint-Josse e Saint-Aubin. Un tratto di costa segnato dalla linea ferroviaria. Le fabbriche di mattoni non ci sono più, ma l'itinerario porta a Mont Pourri, una fetta di terreno terziario che contiene le argille plastiche utilizzate per la produzione di mattoni a St-Aubin.