SENTIER DE RANDONNÉE VALLON ET PATRIMOINE -ST GEORGES DU BOIS – Les Bois d'Anjou

Ce circuit est aussi recommandé pour un tour à vélo sur les petites routes de campagnes. Vous découvrez le long de votre circuit un château du XVIème, un logis du XVème et un manoir remanié au XVI et XVIIème siècle, le tout dans des paysages de forêts, champs et peupleraies, bordures de ruisseau.

This circuit is also recommended for a bike tour on small country roads. You will discover along your circuit a 16th century castle, a 15th century dwelling and a manor house rebuilt in the 16th and 17th centuries, all in a landscape of forests, fields and poplar groves, bordering a stream.

Diese Tour ist auch für eine Radtour auf kleinen Landstraßen zu empfehlen. Entlang der Strecke entdecken Sie ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, ein Wohnhaus aus dem 15. Jahrhundert und ein Herrenhaus, das im 16. und 17. Jahrhundert umgebaut wurde, alles in einer Landschaft mit Wäldern, Feldern, Pappelwäldern und Bachufern.

Deze tocht is ook aan te bevelen voor een fietstocht over kleine landwegen. Onderweg ontdekt u een kasteel uit de 16e eeuw, een woning uit de 15e eeuw en een herenhuis dat in de 16e en 17e eeuw is heringericht, alle gelegen in een landschap van bossen, velden en populierenbossen, aan de rand van een beek.

Este recorrido también es recomendable para hacer una excursión en bicicleta por pequeñas carreteras rurales. A lo largo del camino descubrirá un castillo del siglo XVI, una vivienda del siglo XV y una casa solariega rediseñada en los siglos XVI y XVII, todo ello en un paisaje de bosques, campos y alamedas, bordeando un arroyo.

Questo tour è consigliato anche per un giro in bicicletta su piccole strade di campagna. Lungo il percorso scoprirete un castello del XVI secolo, una dimora del XV secolo e un maniero ridisegnato nel XVI e XVII secolo, il tutto immerso in un paesaggio di boschi, campi e pioppeti, che costeggia un ruscello.