Description
La quiétude des lieux vous fera oublier le temps lors de cette boucle mêlant sentier forestier, voie verte et berges de rivière : l’Ognon. Le long du parcours, vous découvrirez un chêne président, le chemin vert (ancienne voie ferrée réhabilitée), vous rendre au magasin de la ferme laitière en agriculture biologique et pourquoi pas, repartir avec quelques délicieux yaourts.
English
The quietness of the place will make you forget the time during this loop mixing forest path, green way and river banks: the Ognon. Along the way, you will discover a presiding oak, the green path (old railroad rehabilitated), you will go to the store of the dairy farm in organic farming and why not, leave with some delicious yoghurts.
Deutsch
Die Ruhe der Umgebung lässt Sie auf diesem Rundweg, der aus einem Waldweg, einem grünen Weg und dem Ufer des Flusses Ognon besteht, die Zeit vergessen. Entlang des Weges können Sie eine Präsidenteneiche und den grünen Weg (ehemalige Eisenbahnstrecke) entdecken, den Hofladen des Bio-Milchviehbetriebs besuchen und vielleicht ein paar leckere Joghurts mitnehmen.
Dutch
De rust van de plek zal u de tijd doen vergeten tijdens deze lus die een mix is van bospad, groene weg en rivieroevers: de Ognon. Onderweg ontdekt u een eikenboom, het groene pad (een voormalige spoorlijn die weer in ere is hersteld), bezoekt u de winkel van de biologische zuivelboerderij en waarom niet vertrekken met heerlijke yoghurt.
Español
La tranquilidad del lugar le hará olvidar el tiempo durante este bucle que mezcla pista forestal, vía verde y orillas del río: el Ognon. Por el camino, descubrirá un roble que lo preside, la vía verde (antiguo trazado ferroviario rehabilitado), visitará la tienda de la granja lechera ecológica y, por qué no, se irá con unos deliciosos yogures.
Italiano
La tranquillità del luogo vi farà dimenticare il tempo durante questo percorso ad anello che mescola sentiero forestale, via verde e rive del fiume: l'Ognon. Lungo il percorso, scoprirete una quercia che presiede, il sentiero verde (un'ex linea ferroviaria che è stata riabilitata), visiterete il negozio della fattoria biologica e, perché no, partirete con dei deliziosi yogurt.