SENTIER DE L'ÉTANG BERNARD – Saint-Étienne-de-Montluc

C'est au travers de ce sentier que les marais stéphanois sont mis à l'honneur. Après une parenthèse au milieu des zones humides, c'est par une découverte des hameaux environnants, ponctués de discrets sentiers, que se prolonge la balade.

It is through this path that the marshes of Saint-Etienne are honored. After a break in the middle of the wetlands, the walk continues with a discovery of the surrounding hamlets, punctuated by discreet paths.

Auf diesem Pfad werden die Sümpfe von St. Etienne geehrt. Nach einer Auszeit inmitten der Feuchtgebiete kann man die umliegenden Weiler entdecken, die von diskreten Pfaden unterbrochen werden.

Via dit pad worden de moerassen van Saint-Etienne belicht. Na een pauze midden in het moerasgebied gaat de wandeling verder met een ontdekking van de omliggende gehuchten, onderbroken door discrete paden.

Es a través de este camino que se destacan las marismas de Saint-Etienne. Tras una pausa en medio de los humedales, el paseo continúa con el descubrimiento de las aldeas de los alrededores, salpicadas por discretos senderos.

È attraverso questo percorso che si evidenziano le paludi di Saint-Etienne. Dopo una pausa in mezzo alla zona umida, la passeggiata prosegue alla scoperta delle frazioni circostanti, punteggiate da sentieri discreti.