Sentier de la nature du petit lac de Pannecière

En vous enfonçant au travers d'une magnifique saulaie, dont l'ambiance mystérieuse éveillera votre curiosité et vos sens, vous découvrirez la richesse écologique de ce site plein d'énigmes. L'observatoire ornithologique, situé à l'extrémité du cheminement sur pilotis, vous accueillera confortablement (15 personnes environ dont 2 postes d'observation pour fauteuils roulants). Pensez au guide ornithologique et à vos jumelles !

As you walk through a magnificent willow grove, whose mysterious atmosphere will arouse your curiosity and your senses, you will discover the ecological wealth of this site full of enigmas. The ornithological observatory, located at the end of the path on stilts, will welcome you comfortably (about 15 people including 2 observation posts for wheelchairs). Don't forget your ornithological guide and your binoculars!

Wenn Sie durch einen wunderschönen Weidenwald wandern, dessen geheimnisvolle Atmosphäre Ihre Neugier und Ihre Sinne wecken wird, entdecken Sie den ökologischen Reichtum dieses rätselhaften Ortes. Das ornithologische Observatorium am Ende des Pfahlweges wird Sie bequem empfangen (ca. 15 Personen, davon 2 Beobachtungsposten für Rollstuhlfahrer). Denken Sie an den ornithologischen Führer und Ihr Fernglas!

Tijdens uw wandeling door een prachtig wilgenbos, waarvan de mysterieuze sfeer uw nieuwsgierigheid en uw zintuigen zal prikkelen, ontdekt u de ecologische rijkdom van deze plek vol raadsels. Het ornithologisch observatorium, gelegen aan het einde van het pad op palen, zal u comfortabel ontvangen (ongeveer 15 personen inclusief 2 observatieposten voor rolstoelen). Vergeet uw ornithologische gids en verrekijker niet!

Paseando por una magnífica sauceda, cuya atmósfera misteriosa despertará su curiosidad y sus sentidos, descubrirá la riqueza ecológica de este lugar lleno de enigmas. El observatorio ornitológico, situado al final del sendero sobre pilotes, le acogerá cómodamente (unas 15 personas, incluidos 2 puestos de observación para sillas de ruedas). ¡No olvide su guía ornitológica y sus prismáticos!

Attraversando un magnifico saliceto, la cui atmosfera misteriosa susciterà la vostra curiosità e i vostri sensi, scoprirete la ricchezza ecologica di questo sito pieno di enigmi. L'osservatorio ornitologico, situato alla fine del sentiero su palafitte, vi accoglierà comodamente (circa 15 persone, comprese 2 postazioni di osservazione per sedie a rotelle). Non dimenticate la guida ornitologica e il binocolo!