SENTIER DE LA FONTAINE SAINT-CLAIR – Puceul

Un parcours bocager agréable et paisible qui vous mène jusqu'à la fontaine Saint-Clair dont les eaux étaient réputées pour soigner les maladies des yeux. Dans le jardin d'herbes médicinales, proche de la source sacrée, on retrouve la mémoire des plantes de légende et l'énergie des cultes anciens.

A pleasant and peaceful bocage trail that leads you to the Saint-Clair fountain, whose waters were reputed to cure eye diseases. In the medicinal herb garden, close to the sacred spring, you will find the memory of legendary plants and the energy of ancient cults.

Ein angenehmer und friedlicher Heckenweg führt Sie bis zum Brunnen Saint-Clair, dessen Wasser für die Heilung von Augenkrankheiten bekannt war. Im Heilkräutergarten in der Nähe der heiligen Quelle finden Sie die Erinnerung an legendäre Pflanzen und die Energie alter Kulte.

Een aangenaam en rustig bospad leidt naar de fontein van Saint-Clair, waarvan het water oogziekten zou genezen. In de medicinale kruidentuin, bij de heilige bron, vindt u de herinnering aan legendarische planten en de energie van oude cultussen.

Un agradable y tranquilo sendero en el bosque conduce a la fuente de Saint-Clair, cuyas aguas tenían fama de curar las enfermedades de los ojos. En el jardín de hierbas medicinales, cerca del manantial sagrado, se encuentra el recuerdo de plantas legendarias y la energía de antiguos cultos.

Un piacevole e tranquillo sentiero nel bosco conduce alla fontana di Saint-Clair, le cui acque erano ritenute in grado di curare le malattie degli occhi. Nel giardino delle erbe medicinali, vicino alla sorgente sacra, si ritrova la memoria di piante leggendarie e l'energia di antichi culti.