ROUTES DES VINS – VIGNOBLE ET PATRIMOINE DU HAUT-LAYON – Lys-Haut-Layon

Depuis Doué-la-Fontaine, point de départ du circuit, Terre de Rose distillerie est votre premier arrêt. Outre l'espace de distillation d'eau de rose, cette ferme abrite une roseraie aux différents parfums de roses, un jardin potager aux plantes aromatiques d’antan et des caves troglodytes typiques de la région. Et les enfants pourront même rencontrer les animaux de la ferme. Pour voir des animaux du zoo, rendez-vous au Bioparc. Vous pourrez observer tigres, zèbres et rhinocéros ! Et pourquoi ne pas tendre la main pour nourrir une girafe ? Un beau souvenir en famille sur les Routes des Vins ! En continuant sur la boucle, vers Aubigné-sur-Layon, des domaines viticoles vous ouvriront leurs portes pour déguster un verre de Coteaux du Layon ou de rosé d’Anjou. Sur la route, n’hésitez pas à faire quelques haltes pour admirer les ravissants châteaux privés au milieu des vignes. Arrivés dans le petit village de Tigné, la balade sera charmante et vous pourrez admirer le Château du Grand Riou, une forteresse médiévale devenue propriété privée. De passage à Aubigné-sur-Layon, flânez dans les ruelles charmantes du village avant de reprendre votre visite. Un autre château se trouve sur votre route à La Fosse-de-Tigné : le Château de la Petite Ville, tout entouré de douves. Avant de revenir sur Doué-la-Fontaine, profitez une dernière fois des jolis paysages de vignes et du patrimoine culturel en vous arrêtant devant le Manoir et le Château de Vaillé Rochereau à Nueil-sur-Layon, de magnifiques propriétés privées qui bordent chacune un côté de la route, et où l’on s’imagine aisément vivre la vie de châtelain !

From Doué-la-Fontaine, the starting point of the tour, Terre de Rose distillerie is your first stop. In addition to the rosewater distillation area, this farm features a rose garden with different rose fragrances, a vegetable garden with aromatic plants from yesteryear, and troglodyte cellars typical of the region. Children can even meet the farm animals. To see animals from the zoo, visit the Bioparc. You can see tigers, zebras and rhinoceroses! And why not reach out and feed a giraffe? A great family souvenir on the Routes des Vins! Continuing along the loop, towards Aubigné-sur-Layon, a number of wineries will open their doors to you for a glass of Coteaux du Layon or Anjou rosé. Along the way, don't hesitate to stop and admire the lovely private châteaux amidst the vines. Arriving in the small village of Tigné, you'll enjoy a charming stroll to admire the Château du Grand Riou, a medieval fortress turned private property. Once in Aubigné-sur-Layon, stroll through the charming village streets before resuming your tour. Another château is on your route to La Fosse-de-Tigné: the Château de la Petite Ville, surrounded by a moat. Before returning to Doué-la-Fontaine, take in the beautiful vineyards and cultural heritage one last time with a stop at the Manoir and Château de Vaillé Rochereau in Nueil-sur-Layon, magnificent private properties each lining one side of the road, where it's easy to imagine yourself living the life of a châtelain!

Von Doué-la-Fontaine aus, dem Ausgangspunkt der Rundreise, ist die Terre de Rose-Destillerie Ihr erster Halt. Neben dem Bereich, in dem Rosenwasser destilliert wird, beherbergt dieser Bauernhof einen Rosengarten mit verschiedenen Rosendüften, einen Gemüsegarten mit aromatischen Pflanzen aus vergangenen Zeiten und für die Region typische Höhlenkeller. Und die Kinder können sogar die Tiere des Bauernhofs kennenlernen. Wenn Sie Zootiere sehen möchten, besuchen Sie den Bioparc. Hier können Sie Tiger, Zebras und Nashörner beobachten! Und warum nicht die Hand ausstrecken, um eine Giraffe zu füttern? Eine schöne Erinnerung für die ganze Familie auf den Weinstraßen! Auf der Weiterfahrt in Richtung Aubigné-sur-Layon öffnen Ihnen Weingüter ihre Türen, um ein Glas Coteaux du Layon oder Rosé d'Anjou zu probieren. Auf dem Weg dorthin sollten Sie unbedingt einige Stopps einlegen, um die bezaubernden privaten Schlösser inmitten der Weinberge zu bewundern. In dem kleinen Dorf Tigné angekommen, ist der Spaziergang sehr reizvoll und Sie können das Château du Grand Riou bewundern, eine mittelalterliche Festung, die heute in Privatbesitz ist. In Aubigné-sur-Layon angekommen, können Sie durch die charmanten Gassen des Dorfes schlendern, bevor Sie Ihren Rundgang fortsetzen. Ein weiteres Schloss liegt auf Ihrem Weg nach La Fosse-de-Tigné: das Château de la Petite Ville, das von einem Wassergraben umgeben ist. Bevor Sie nach Doué-la-Fontaine zurückkehren, können Sie ein letztes Mal die schönen Weinlandschaften und das kulturelle Erbe genießen, indem Sie am Manoir und Château de Vaillé Rochereau in Nueil-sur-Layon anhalten, zwei wunderschöne private Anwesen, die jeweils eine Straßenseite säumen

Vanuit Doué-la-Fontaine, het startpunt van de rondleiding, is de distilleerderij Terre de Rose je eerste stop. Naast het distilleren van rozenwater heeft deze boerderij een rozentuin met verschillende rozengeuren, een moestuin met aromatische planten van vroeger en troglodieten kelders die typisch zijn voor de regio. Kinderen kunnen zelfs de boerderijdieren ontmoeten. Om dieren uit de dierentuin te zien, ga je naar het Bioparc. Je kunt er tijgers, zebra's en neushoorns zien! En waarom niet een giraf voeren? Een geweldig souvenir voor het hele gezin op de wijnroutes! Als je verder gaat langs de lus, richting Aubigné-sur-Layon, openen een aantal wijnmakerijen hun deuren voor je voor een glas Coteaux du Layon of rosé uit Anjou. Onderweg moet je zeker even stoppen om de prachtige privékastelen tussen de wijngaarden te bewonderen. Eenmaal aangekomen in het dorpje Tigné kun je een heerlijke wandeling maken om het Château du Grand Riou te bewonderen, een middeleeuws fort dat nu privébezit is. Eenmaal in Aubigné-sur-Layon wandel je door de charmante dorpsstraatjes voordat je je tour hervat. Een ander kasteel ligt op je route naar La Fosse-de-Tigné: het Château de la Petite Ville, omgeven door een slotgracht. Voordat u terugkeert naar Doué-la-Fontaine, kunt u nog een laatste keer genieten van de prachtige wijngaarden en het culturele erfgoed door te stoppen bij het Manoir en Château de Vaillé Rochereau in Nueil-sur-Layon, prachtige privé-eigendommen, elk langs een kant van de weg, waar het gemakkelijk is om u het leven van een landheer voor te stellen!

Desde Doué-la-Fontaine, punto de partida del recorrido, la destilería Terre de Rose es su primera parada. Además de la zona de destilación de agua de rosas, esta granja cuenta con una rosaleda con diferentes fragancias de rosas, un huerto con plantas aromáticas de antaño y bodegas trogloditas típicas de la región. Los niños pueden incluso conocer a los animales de la granja. Para ver animales del zoo, diríjase al Bioparc. Podrá ver tigres, cebras y rinocerontes ¿Y por qué no alargar la mano y dar de comer a una jirafa? ¡Un estupendo recuerdo familiar en las Rutas del Vino! Siguiendo el circuito, en dirección a Aubigné-sur-Layon, varias bodegas le abrirán sus puertas para ofrecerle una copa de Coteaux du Layon o de rosado de Anjou. Por el camino, no deje de admirar los encantadores castillos privados situados entre viñedos. Al llegar al pueblecito de Tigné, podrá dar un agradable paseo para admirar el Château du Grand Riou, una fortaleza medieval que ahora es propiedad privada. Una vez en Aubigné-sur-Layon, pasee por las encantadoras calles del pueblo antes de reanudar su recorrido. Otro castillo se encuentra en su ruta hacia La Fosse-de-Tigné: el Château de la Petite Ville, rodeado por un foso. Antes de regresar a Doué-la-Fontaine, disfrute por última vez de la belleza de los viñedos y del patrimonio cultural haciendo una parada en el Manoir y el Château de Vaillé Rochereau en Nueil-sur-Layon, magníficas propiedades privadas, cada una a un lado de la carretera, donde es fácil imaginarse viviendo la vida de un escudero

Da Doué-la-Fontaine, punto di partenza del tour, la distilleria Terre de Rose è la prima tappa. Oltre all'area di distillazione dell'acqua di rose, questa fattoria ospita un roseto con diverse fragranze di rose, un orto con piante aromatiche di un tempo e cantine trogloditiche tipiche della regione. I bambini possono anche incontrare gli animali della fattoria. Per vedere gli animali dello zoo, recatevi al Bioparc. Potrete vedere tigri, zebre e rinoceronti! E perché non allungare la mano per dare da mangiare a una giraffa? Un ottimo souvenir per la famiglia sulle Strade del Vino! Proseguendo lungo l'anello, verso Aubigné-sur-Layon, diverse cantine vi apriranno le porte per un bicchiere di Coteaux du Layon o di Anjou rosé. Lungo il percorso, non dimenticate di fermarvi ad ammirare i deliziosi châteaux privati immersi tra le vigne. Una volta giunti nel piccolo villaggio di Tigné, potrete fare una piacevole passeggiata per ammirare lo Château du Grand Riou, una fortezza medievale oggi di proprietà privata. Una volta arrivati ad Aubigné-sur-Layon, passeggiate per le affascinanti strade del villaggio prima di riprendere il vostro tour. Un altro castello si trova sulla strada per La Fosse-de-Tigné: il Château de la Petite Ville, circondato da un fossato. Prima di tornare a Doué-la-Fontaine, ammirate un'ultima volta gli splendidi vigneti e il patrimonio culturale facendo una sosta al Manoir e al Château de Vaillé Rochereau a Nueil-sur-Layon, magnifiche proprietà private, ciascuna allineata su un lato della strada, dove è facile immaginare di vivere la vita di un signorotto!